emmieller

emmieller
(an-miè-lé) v. a.
Enduire de miel. Emmieller une tranche de pain. Emmieller une liqueur, y mettre du miel.
   Emmieller les bords d'un vase, enduire de miel les bords d'un vase, et fig. faire passer à l'aide de quelque douceur préliminaire ce qui est amer ou pénible.
   Fig.
•   Ô Muse, je t'invoque : emmielle-moi le bec, RÉGNIER Sat. X..
•   Feins d'être homme de cour, fixe ton regard louche, Emmielle un peu le fiel qui coule de ta bouche, Et contrefais l'homme de bien, LE P. BRUMOY la Boîte de Pandore, III, 4.
   Régnier a fait emmieller de quatre syllabes : Il semble.... Que la mouche du grec leurs lèvres emmielle, Sat. IX. C'est une mauvaise prononciation, miel étant toujours monosyllabique comme venant du latin mel.
   XIIIe s.
•   Fisicien en ont à faire [du vin de la Rochelle] Por sirop et bruvage faire ; C'est chose emmiellée et non pure, Nouv. recueil de fabliaux, t. I, p. 297.
   XVe s.
•   Ô corone precieuse, dyademe de nostre salut, tant est douls et enmiellé le rassadyement [rassasiement] que tu donnes, CHRIST. DE PISAN Hist. de Ch. V, III, 71.
   XVIe s.
•   Il voit combien sont venimeuses les flatteries dont usent ceux qui veulent emmieller quelcun pour le tromper, CALV. Instit. 306.
•   Avec de telles raisons emmiellées de promesses, DESPER. Contes, CXXIX..
•   Il n'y a riens meilleur contre la roigne qui vient aux testes des petitz enfants que de les emmieller, PALSGR. p. 432.
   En 1, et miel ; provenç. enmelar, emelar ; espagn. enmelar ; ital. immelare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emmieller — [ ɑ̃mjele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et miel 1 ♦ Vx Mêler de miel. Fig. Adoucir, édulcorer. « des paroles emmiellées » (Rousseau). ⇒ doucereux, mielleux. 2 ♦ Fam. (Par euphém.) Emmerder (qqn). ● …   Encyclopédie Universelle

  • emmieller — EMMIELLER. verb. a. Enduire de miel. Emmieller les bords d un vase. Il faut emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer. f♛/b] Il signifie aussi, Mettre du miel dans une liqueur. Emmieller du cidre, emmieller du vin d Espagne.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emmieller — et amadouer, Illicere, Blandiri. Emmieller un cheval. Emmiellé, Illectus …   Thresor de la langue françoyse

  • emmieller — Emmieller. v. a. Il n a guere d usage qu au participe, Emmiellé, qui signifie fig. Doux. Des paroles emmiellées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EMMIELLER — v. a. Enduire de miel. Emmieller les bords d un vase. Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer. Fig., Emmieller les bords du vase, Faire, par des paroles séduisantes, par quelque artifice, que ce qui est naturellement pénible… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMMIELLER — v. tr. Enduire de miel. Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer. Fig., Emmieller les bords du vase, Faire, par des paroles séduisantes, par quelque artifice, que ce qui est naturellement pénible paraisse facile, agréable. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MIEL — La définition donnée en 1969 par la commission du Codex alimentarius F.A.O. O.M.S. est la suivante: «Le miel est la substance sucrée produite par les abeilles mellifiques à partir du nectar des fleurs ou des sécrétions provenant de parties… …   Encyclopédie Universelle

  • emmerder — [ ɑ̃mɛrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828; « couvrir de merde » av. 1426; de en et merde ♦ Fam. 1 ♦ Importuner (qqn). ⇒ agacer; fam. embêter, emmieller, emmouscailler, enquiquiner, gonfler (cf. très fam. Faire chier). Arrête de m emmerder. Tu …   Encyclopédie Universelle

  • amiauler — ⇒AMIAULER, verbe trans. Can., région. Tromper, séduire par de belles paroles. Il s est encore laissé amiauler par ce vendeur (BÉL. 1957) : • Tiens toi sur tes gardes, il cherche à t amiauler. Ce verbe, qui semble une corruption d emmieller, tire… …   Encyclopédie Universelle

  • emmiellement — (an miè le man) s. m. Action d emmieller. HISTORIQUE    XVIe s. •   Emmiellement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Emmieller …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”