emmanteler

emmanteler: (an-man-te-lé. La syllabe te prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'emmantèle) v. a.

Envelopper d'un manteau.

   Ancien terme militaire. Revêtir une place d'une enceinte ; c'était l'opposé de démanteler.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Pour menchonges en manteler Et faire les voirs ressambler [les faire sembler vrais], DU CANGE immantare..

   XVe s.

•   Un doussellet où sont oies et cynes emmentelez des armes de monseigneur, DU CANGE ib..

   XVIe s.

•   Il s'advisa encore d'une grande ruse pour mieux couvrir son desseing, et enmanteler son entreprise, CARL. VI, 45.

•   Les boeufs emmentelés de noir craignent plus les mouches, qu'estans d'autre couleur, O. DE SERRES 279.

•   À ces tempestes resiste sans moien la chaussée emmantelée de maçonnerie, O. DE SERRES 424.

•   Le moins qu'on peut tenir emmentellés [abrités, couverts] les artichaux, est le meilleur, par aucunement leur nuire tel embarras, O. DE SERRES 517.

•   Le jour estoit sous l'onde, et la nuict estoilée Avoit d'un habit brun la terre emmantelée, RONS. 672.

•   Junon, qui des vaillans est toujours envieuse, Hier d'un voile noir emmantela les cieux, AM. JAMYN Poésies, f° 60, dans LACURNE.

ÉTYMOLOGIE

   En 1, et mantel, manteau.

Игры ⚽ Нужен реферат?

emmanteler — ⇒EMMANTELER, verbe trans. Vieilli. Envelopper d un manteau. Emmanteler un vieillard (Lar. 19e). P. métaph. Des fumées lourdes coulent le long des toits et emmantellent les maisons (GIONO, Roi sans divertiss., 1947, p. 15). ♦ Emploi pronom. [Le… … Encyclopédie Universelle
Emmantle — Em*man tle, v. t. [Pref. em (L. in) + mantle: cf. F. emmanteler. Cf. {Inmantle}.] To cover over with, or as with, a mantle; to put about as a protection. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
démanteler — [ demɑ̃t(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1563 ; de dé et a. fr. manteler, de mantel « manteau » 1 ♦ Démolir les murailles, les fortifications de. ⇒ abattre, détruire, raser. Démanteler un fort. Par ext. « la corniche toute démantelée par l… … Encyclopédie Universelle
-eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… … Encyclopédie Universelle
encuirassé — Encuirassé, Est ce qu estant mol de soy, par souilleure et graisseure, devient dur et tendu comme cuyr, ainsi dit on, un linge encuyrassé, quand par trop long temps s en servir et trayner, il est tout endurcy de saleté et malaisé {{o=malaise}} à… … Thresor de la langue françoyse

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'