effroyable

effroyable
(è-fro-ia-bl' ; plusieurs prononcent è-froi-ia-bl') adj.
1°   Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable.
•   Seigneur, le récit même en paraît effroyable, CORN. Cinna, IV, 1.
•   Mais que, dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Un Hérode, un Tibère effroyable à nommer, BOILEAU Sat. XI.
•   Quels coups accompagnés de regards effroyables, RAC. Mithr. V, 4.
•   Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeux, RAC. Phèd. III, 3.
•   Un effroyable cri, sorti du fond des flots, RAC. ib. V, 6.
•   Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix jours, RAC. Esth. I, 3.
•   Ce songe et ce rapport, tout me semble effroyable, RAC. Athal. II, 5.
2°   Par extension, qui est d'une laideur repoussante. Figure effroyable.
3°   Excessif, incroyable. Il y avait un monde effroyable à cette assemblée. Dépense effroyable.
   Malherbe a employé effroyable dans le sens de effrayant, redoutable : Je le connais, Destin, vous avez arrêté Qu'aux deux fils de mon roi se partage la terre ; Et qu'après le trépas ce miracle de guerre Soit encore effroyable en sa postérité, MALH. II, 7.
   XVe s.
•   Alors, si estes embusché [caché], Voirez quelle chose effroyable Fait feu commun dit vegetable, Tr. d'alch. 128.
   XVIe s.
•   Un si effrayable incendiaire, CARLOIX VI, 28.
•   J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyable, MONT. IV, 206.
•   Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herissée, MONT. IV, 271.
   Effroyer, une des formes anciennes d'effrayer (voy. effrayer). La finale able a ici un sens actif.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effroyable — [ efrwajabl ] adj. • XVe XVIe; de effroi ♦ Qui remplit d effroi, de terreur. Ce fut une effroyable catastrophe. ⇒ effrayant; affreux, atroce, épouvantable, horrible, terrible. « Cet effroyable avenir de désespérance, de fer, de feu et de sang »… …   Encyclopédie Universelle

  • effroyable — Effroyable. adj. de tout genre. Qui cause de l effroy. Un spectacle effroyable. il faisoit des serments effroyables. Il se dit par exaggeration, pour signifier Extremement difforme, Cette femme là est effroyable. Il sign. aussi Excessif,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effroyable — EFFROYABLE. adj. des 2 g. Qui cause de l effroi. Un spectacle effroyable. Il faisoit des sermens effroyables. [b]f♛/b] Il se dit par exagération, pour signifier, Extrêmement difforme, laid. Cette femme là est effroyable. [b]f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Effroyable — (franz., spr. effrŭajábl ), schrecklich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • EFFROYABLE — adj. des deux genres Qui cause de l effroi, de l horreur. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments effroyables.   Il signifie, par exagération, Extrêmement difforme, laid. Cette femme est effroyable.   Il signifie aussi, Excessif,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFROYABLE — adj. des deux genres Qui cause de l’effroi. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments, des menaces effroyables. Il signifie, par exagération et familièrement, Qui est excessif, étonnant, prodigieux. Elle est d’une laideur effroyable. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effroyable — …   Useful english dictionary

  • L'Effroyable imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction …   Wikipédia en Français

  • L'effroyable imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction …   Wikipédia en Français

  • L'Effroyable Imposture — L’Effroyable Imposture [1] est un livre écrit par Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire, qui développe une théorie du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001. Il attribue la responsabilité de ces attentats à « une faction …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”