effaré

effaré
effaré, ée
(è-fa-ré, rée) part. passé.
Qui est dans un grand trouble moral visible sur le visage.
•   Comme il les écarquille [les yeux] et paraît effaré !, MOL. Amph. III, 2.
•   Son amante effarée Demeure le teint pâle...., BOILEAU Lutr. II.
•   Une longue file de cinq à six cents voitures embarrassait tous ses mouvements ; sept mille traîneurs effarés et hurlant de terreur et de désespoir se ruaient dans ses faibles lignes, SÉGUR Hist. de Nap. XI, 7.
   Il se dit aussi de la figure sur laquelle se peint l'effarement.
•   Ce que je ne comprends pas, c'est que l'envie de rire ne vous ait pas pris en voyant nos mines effarées, Mme DE GENLIS Th. d'éduc. l'Amant anonyme, III, 3.
   Substantivement.
•   Il s'en est allé comme un effaré, Mme DE GENLIS Th. d'éduc. la Cur. V, 3.
   Terme de blason. Licorne effarée, licorne représentée droite, comme sont les animaux dits rampants. Cheval effaré, cheval levé sur ses pieds.
   EFFARÉ, EFFAROUCHÉ. Celui qui est effarouché éprouve crainte ou défiance. Celui qui est effaré éprouve un trouble moral quelconque peint sur son visage, soit surprise, soit indignation, soit crainte. Effarouché se dit des hommes et des animaux. Effaré ne se dit que des hommes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   EFFARÉ. Ajoutez :
   Effaré se dit, en certaines provinces, d'animaux errants, sans guides.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effaré — effaré, ée [ efare ] adj. • effaree XIII e; effere « troublé » v. 1200; p. ê. de effrayer 1 ♦ Qui ressent un effroi mêlé de stupeur. ⇒ effrayé, épouvanté. Ahuri. Des badauds complètement effarés par ce qu ils voyaient. ♢ Dont l expression trahit… …   Encyclopédie Universelle

  • effaré — …   Useful english dictionary

  • être effaré — ● être effaré verbe passif Manifester une stupéfaction mêlée de peur : Un air effaré. ● être effaré (synonymes) verbe passif Manifester une stupéfaction mêlée de peur Synonymes : affolé effrayé égaré épouvanté hagard pétrif …   Encyclopédie Universelle

  • ffare — effare …   Dictionnaire des rimes

  • ffaré — effaré …   Dictionnaire des rimes

  • effarer — [ efare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de effaré ♦ Troubler en provoquant un effroi mêlé de stupeur. ⇒ affoler, effaroucher, effrayer, stupéfier. « Seule, elle ne fût point sortie; le bruit de la rue l effarait » ( R. Rolland). Pronom. Rare …   Encyclopédie Universelle

  • EFFARER — v. a. Troubler tellement une personne, que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard Qu a t on pu vous dire qui vous ait si fort effaré ?   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Un homme sujet à s effarer. Pourquoi vous effarer de si …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Armorial de la Maison Bonaparte — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des membres de la Maison Bonaparte. Sommaire 1 Avant Napoléon Ier 2 Sous le Premier Empire 2.1 Napoléon Ier …   Wikipédia en Français

  • effarant — effarant, ante [ efarɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1895; de effarer 1 ♦ Littér. Qui effare, plonge dans une stupeur mêlée d effroi ou d indignation. ⇒ effrayant, stupéfiant. « la plus effarante semelle qui hanta jamais les cauchemars d un cordonnier »… …   Encyclopédie Universelle

  • effarer — EFFARER. v. act. Troubler quelqu un de manière à ce qu il paroisse quelque chose de rude, de hagard dans sa mine, dans son air, dans ses yeux. Qu a t on pu vous dire qui vous ait si fort effaré? f♛/b] Il se joint avec le pronom personnel.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”