effarer — [ efare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de effaré ♦ Troubler en provoquant un effroi mêlé de stupeur. ⇒ affoler, effaroucher, effrayer, stupéfier. « Seule, elle ne fût point sortie; le bruit de la rue l effarait » ( R. Rolland). Pronom. Rare … Encyclopédie Universelle
effarer — EFFARER. v. act. Troubler quelqu un de manière à ce qu il paroisse quelque chose de rude, de hagard dans sa mine, dans son air, dans ses yeux. Qu a t on pu vous dire qui vous ait si fort effaré? f♛/b] Il se joint avec le pronom personnel.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effarer — EFFARER, s Effarer. v. n.p. Avoir quelque chose de hagard dans sa mine, dans son ait. Ses yeux commencent à s effarer. Il est plus en usage au participe, & signifie, Qui est tout troublé, tout hors de soi. Il estoit tout effaré. il est venu tout… … Dictionnaire de l'Académie française
EFFARER — v. a. Troubler tellement une personne, que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard Qu a t on pu vous dire qui vous ait si fort effaré ? Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Un homme sujet à s effarer. Pourquoi vous effarer de si … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFARER — v. tr. Troubler tellement une personne ou un animal que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard. Qu’a t on pu vous dire qui vous ait si fort effaré? Visage effaré. Air effaré. Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. Pourquoi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
effarer — vt. => Effrayer … Dictionnaire Français-Savoyard
effarement — [ efarmɑ̃ ] n. m. • av. 1790; de effarer ♦ État d une personne effarée. ⇒ effroi, stupeur, 2. trouble. Regarder qqn avec effarement. « Mademoiselle Baptistine aperçut l homme qui entrait et se dressa à demi d effarement » (Hugo). « De grands yeux … Encyclopédie Universelle
effarant — effarant, ante [ efarɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1895; de effarer 1 ♦ Littér. Qui effare, plonge dans une stupeur mêlée d effroi ou d indignation. ⇒ effrayant, stupéfiant. « la plus effarante semelle qui hanta jamais les cauchemars d un cordonnier »… … Encyclopédie Universelle
épouvanter — [ epuvɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • espoenter XIIe, puis espoventer; lat. pop. °expaventare, lat. expavere, de pavere « avoir peur » 1 ♦ Remplir d épouvante. ⇒ effrayer, horrifier, terrifier. Les armes atomiques épouvantent les peuples.… … Encyclopédie Universelle
ahurir — [ ayrir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVe; « hérisser » 1270; de hure ♦ Déconcerter complètement en étonnant ou en faisant perdre la tête. ⇒ abasourdir. « Le destin nous ahurit par une prolixité de souffrances insupportables » (Hugo). ● ahurir… … Encyclopédie Universelle
