déverser

déverser
déverser 1.
(dé-vèr-sé)
1°   V. a. Courber. Déverser une pièce de bois, c'est aussi l'incliner.
2°   V. n. Pencher, s'incliner, devenir courbe. Un mur qui déverse.
3°   Se déverser, v. réfl. Devenir déversé. Du bois qui se déverse.
   Dévers.
————————
déverser 2.
(dé-vèr-sé)
1°   V. n. S'épancher, en parlant du trop-plein d'un étang, d'un canal. L'eau déversait par-dessus la chaussée.
2°   V. a. Faire couler des eaux d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux d'un canal.
3°   Se déverser, v. réfl. Passer d'un lieu dans un autre, en parlant des eaux. Les eaux se déversèrent dans le canal.
   1. Déverser, dans le premier sens, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais, donné par quelques dictionnaires, il est justifié par déversoir.
   2. Déverser le blâme ou le mépris sur quelqu'un est une locution qui se répand beaucoup ; pourtant il n'y a aucune bonne raison pour tirer déverser de son emploi technique ; il vaut mieux dire : verser le blâme, etc.
   Dé.... préfixe, et verser ; provenç. deversar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déverser — [ devɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1755; de verser 1 ♦ Faire couler (un liquide d un lieu dans un autre). ⇒ répandre, verser. (Rare à l actif) Déverser l eau d une écluse dans un bassin. Pronom. Cour. L eau se déverse dans le bassin. ⇒ s… …   Encyclopédie Universelle

  • déverser — I. DÉVERSER. v. act. Jeter, répandre. Il ne s emploie qu au figuré. Déverser le mépris. Déverser l opprobre, l infamie. f♛/b] On a dit dans un style barbare, Déverser des hommes dans la société. [b]II. DÉVERSER. v. n. Pencher, incliner. Un mur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déverser — vt. , faire couler, épancher, répandre : DÉVARSÂ (Albanais.001, Saxel.002), dévarché (Giettaz), dèrvèssâ (Montagny Bozel). A1) déverser, vider, (un chargement...) : waidâ vt. (001, Arvillard.228). A2) se déverser, s écouler, se jeter (ep. d un… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉVERSER — v. n. Pencher, incliner, devenir courbe. Un mur qui déverse. Une pièce de bois qui déverse.   Il est quelquefois actif, comme dans cette phrase, Déverser une pièce de bois, La pencher, l incliner. DÉVERSÉ, ÉE. participe, Du bois déversé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVERSER — v. tr. Faire devenir dévers. Déverser une pièce de bois. Intransitivement, il signifie Devenir dévers. Un mur qui déverse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se déverser — ● se déverser verbe pronominal Couler d un lieu dans un autre, se jeter ; se répandre : L égout se déverse directement dans la mer. ● se déverser (synonymes) verbe pronominal Couler d un lieu dans un autre, se jeter ; se répandre Synonymes : se… …   Encyclopédie Universelle

  • Décharger, déverser sa bile — ● Décharger, déverser sa bile se soulager en s abandonnant à sa colère …   Encyclopédie Universelle

  • déversement — [ devɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1797; de déverser ♦ Action de verser un liquide; de se déverser. ● déversement nom masculin (de déverser) Action de déverser un liquide, une grande quantité de choses, de gens, un sentiment, etc. : fait de se déverser. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • dégorger — [ degɔrʒe ] v. <conjug. : 3> • 1299 se dégorger; « dire, exprimer; chanter, parler » a. fr.; de dé et gorge I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de soi (un liquide, etc.). ⇒ déverser, évacuer. Égout qui dégorge de l eau sale. Fig. Cinq ou six rues « …   Encyclopédie Universelle

  • épancher — [ epɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. pop. °expandicare, class. expandere « répandre » → épandre I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Faire couler. ⇒ verser. « Une fontaine épanche son eau pure » (Gautier). ♢ Fig. et littér. Produire généreusement. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”