dévaliser

dévaliser
(dé-va-li-zé) v. a.
1°   Voler à quelqu'un sa valise, ses hardes, son argent.
•   Une escorte de 50 hommes armés qui souvent dévalisent ceux qu'ils accompagnent, P. L. COUR. Lett. I, 66.
2°   Par extension.
•   Et le gros marchand, vous l'avez dévalisé [gagné au jeu] ?, HAMILT. Gramm. 3.
   XVIe s.
•   Ils furent en divers lieux et diverses occasions chassez, devarisez, D'AUB. Hist. I, 222.
•   Devaliser, D'AUB. Hist. II, 282.
•   Il se jectoient sur les marchands et les desvalisoient de l'argent de leurs marchandises, CARL. VI, 3.
•   Le soldat de Lucullus ayant esté desvalisé par les ennemis, MONT. II, 5.
•   Il fut poursuivy, tué et desvalisé de toutes ses despesches, BRANT. Pescayre..
   Dé.... préfixe, et valise.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   DÉVALISER. Ajoutez : - REM. On lit dans la Gazette des Tribunaux : Inutile d'ajouter que la famille L.... et compagnie avait soigneusement engagé les objets dévalisés au Mont-de-piété, et vendu toutes les reconnaissances à réméré, 10 juin 1876, p. 566, 3e col. On dit bien dévaliser quelqu'un, parce qu'on lui enlève sa valise et par extension tout ce qu'on peut comparer à une valise et à ce qu'elle renferme. Mais il est impossible de dire : dévaliser des objets, dévaliser des meubles. C'est un barbarisme de locution.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévaliser — [ devalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de dé et valise ♦ Dépouiller (qqn) de tout ce qu il a sur lui, avec lui. ⇒ 2. voler. Des cambrioleurs l ont entièrement dévalisé. Se faire dévaliser. Par ext. (1870) Dévaliser une maison. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • devaliser — DEVALISER. v. a. Voler, dérober à quelqu un ses hardes, son équipage. Il a trouvé au coin d un bois des voleurs qui l ont dévalisé. Dévalisé, ée. participe. Voyageur dévalisé. Courrier dévalisé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devaliser — Devaliser. v. a. Voler, derober à quelqu un ses hardes, son équipage. Il a trouvé au coin d un bois des soldats qui l ont devalisé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉVALISER — v. a. Voler, dérober à quelqu un sa valise, ses hardes, ses effets. Il a trouvé au coin d un bois des voleurs qui l ont dévalisé. Des voleurs pénétrèrent chez lui, et le dévalisèrent complétement. DÉVALISÉ, ÉE. participe, Voyageur dévalisé.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVALISER — v. tr. Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc. Il a trouvé au coin d’un bois des voleurs qui l’ont dévalisé. Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement. Voyageur dévalisé. Fig., Une maison dévalisée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dévaliser — vt. dévalizî (Albanais), dévalizâ (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cambrioler — [ kɑ̃brijɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1847; de l arg. cambriole → cambrioleur ♦ Dévaliser (un local) en y pénétrant par effraction. ⇒ 2. voler. Cambrioler un appartement, une bijouterie. Par ext. Cambrioler qqn. Ils ont été cambriolés. Ils… …   Encyclopédie Universelle

  • détrousser — [ detruse ] v. tr. <conjug. : 1> • destrosser « défaire ce qui est troussé, empaqueté », d où « dépouiller de ses bagages » XIIe; de dé et trousser ♦ Vx ou plaisant Dépouiller (qqn) de ce qu il porte, en usant de la violence. ⇒ dévaliser, 2 …   Encyclopédie Universelle

  • piller — [ pije ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; pillier 1280; de l a. fr. p(e)ille « chiffon », lat. pilleum « bonnet » 1 ♦ Dépouiller (une ville, un local) des biens qu on trouve, d une façon violente, désordonnée et destructrice. ⇒ dévaster,… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”