dévaliser

dévaliser
(dé-va-li-zé) v. a.
   Voler à quelqu'un sa valise, ses hardes, son argent.
   Une escorte de 50 hommes armés qui souvent dévalisent ceux qu'ils accompagnent, P. L. COUR. Lett. I, 66.
   Par extension.
   Et le gros marchand, vous l'avez dévalisé [gagné au jeu] ?, HAMILT. Gramm. 3.
   XVIe s.
   Ils furent en divers lieux et diverses occasions chassez, devarisez, D'AUB. Hist. I, 222.
   Devaliser, D'AUB. Hist. II, 282.
   Il se jectoient sur les marchands et les desvalisoient de l'argent de leurs marchandises, CARL. VI, 3.
   Le soldat de Lucullus ayant esté desvalisé par les ennemis, MONT. II, 5.
   Il fut poursuivy, tué et desvalisé de toutes ses despesches, BRANT. Pescayre..
   Dé.... préfixe, et valise.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   DÉVALISER. Ajoutez : - REM. On lit dans la Gazette des Tribunaux : Inutile d'ajouter que la famille L.... et compagnie avait soigneusement engagé les objets dévalisés au Mont-de-piété, et vendu toutes les reconnaissances à réméré, 10 juin 1876, p. 566, 3e col. On dit bien dévaliser quelqu'un, parce qu'on lui enlève sa valise et par extension tout ce qu'on peut comparer à une valise et à ce qu'elle renferme. Mais il est impossible de dire : dévaliser des objets, dévaliser des meubles. C'est un barbarisme de locution.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévaliser — [ devalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de dé et valise ♦ Dépouiller (qqn) de tout ce qu il a sur lui, avec lui. ⇒ 2. voler. Des cambrioleurs l ont entièrement dévalisé. Se faire dévaliser. Par ext. (1870) Dévaliser une maison. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • devaliser — DEVALISER. v. a. Voler, dérober à quelqu un ses hardes, son équipage. Il a trouvé au coin d un bois des voleurs qui l ont dévalisé. Dévalisé, ée. participe. Voyageur dévalisé. Courrier dévalisé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devaliser — Devaliser. v. a. Voler, derober à quelqu un ses hardes, son équipage. Il a trouvé au coin d un bois des soldats qui l ont devalisé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉVALISER — v. a. Voler, dérober à quelqu un sa valise, ses hardes, ses effets. Il a trouvé au coin d un bois des voleurs qui l ont dévalisé. Des voleurs pénétrèrent chez lui, et le dévalisèrent complétement. DÉVALISÉ, ÉE. participe, Voyageur dévalisé.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVALISER — v. tr. Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc. Il a trouvé au coin d’un bois des voleurs qui l’ont dévalisé. Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement. Voyageur dévalisé. Fig., Une maison dévalisée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dévaliser — vt. dévalizî (Albanais), dévalizâ (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cambrioler — [ kɑ̃brijɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1847; de l arg. cambriole → cambrioleur ♦ Dévaliser (un local) en y pénétrant par effraction. ⇒ 2. voler. Cambrioler un appartement, une bijouterie. Par ext. Cambrioler qqn. Ils ont été cambriolés. Ils… …   Encyclopédie Universelle

  • détrousser — [ detruse ] v. tr. <conjug. : 1> • destrosser « défaire ce qui est troussé, empaqueté », d où « dépouiller de ses bagages » XIIe; de dé et trousser ♦ Vx ou plaisant Dépouiller (qqn) de ce qu il porte, en usant de la violence. ⇒ dévaliser, 2 …   Encyclopédie Universelle

  • piller — [ pije ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; pillier 1280; de l a. fr. p(e)ille « chiffon », lat. pilleum « bonnet » 1 ♦ Dépouiller (une ville, un local) des biens qu on trouve, d une façon violente, désordonnée et destructrice. ⇒ dévaster,… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”