dételer

dételer
(dé-te-lé, L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je dételle, je détellerai) v. a.
Détacher l'attelage de la charrue, de la voiture. Dételer des boeufs. Dételer un équipage.
   Absolument. Dételez.
•   C'est ici l'hôtellerie où pour toujours le charretier a dételé, et où le paria repose, BERN. DE ST-P. Chaum. ind..
   XVe s.
•   Ils firent desteler les chevaux et les chasserent dedans la porte, FROISS. I, I, 156.
   Dé.... préfixe, et un radical pour lequel il faut voir ATTELER ; Berry, desâteler. L'ancien français avait un verbe desteler, qui paraît plutôt une forme de détaler que de dételer : XIVe s.
•   Le renc des Champenois destele [s'avance] Contre Flamens, lances baissiées, G. GUIART Ms. f° 124, dans LACURNE.
•   Une grant route [troupe] de deables Qui par devant lui destela [détala], ib. f° 145.
•   Puisqu'ils auront amené et deschargé ou destelé les bleds, farines ou autres grains, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 354.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dételer — [ det(ə)le ] v. <conjug. : 4> • desteler fin XIIe; de dé et atteler 1 ♦ V. tr. Détacher (une bête attelée). Le cocher dételle son cheval. Absolt Faire deux étapes sans dételer. Par ext. Dételer une voiture, une charrue, dételer les bêtes… …   Encyclopédie Universelle

  • dételer — DÉTELER. v. a. Je dételle. J ai dételé. Je détellerai. Détacher des chevaux qui étoient attelés. Il se dit De toutes les bêtes qu on attelle. Un Cocher qui dételle ses chevaux. Un Laboureur qui dételle ses boeufs. f♛/b] On le dit aussi absolument …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dételer — vi. (une remorque...) : déshapâ (Albanais.001) ; dét(è)lâ (001 | Bellevaux, Côte Aime, Saxel.002). A1) dételer les chevaux de labour : déplèyî vi. (002). A2) dételer (un cheval) d un brancard : débrankâ vt. (002, SAX.52a 11) ; détlâ, C. =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉTELER — v. tr. Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue à laquelle elle était attelée. Un cocher qui dételle ses chevaux. Un laboureur qui dételle ses boeufs. Absolument, Dételez. Il n’a pas encore dételé. Par extension, Dételer une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉTELER — v. a. ( Je dételle. Je détellerai. ) Détacher d une voiture, d une charrue, etc., des chevaux, ou d autres animaux de trait, qui y sont attelés. Un cocher qui dételle ses chevaux. Un laboureur qui dételle ses boeufs.   Il se dit aussi absolument …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dételer — v.i. Arrêter de travailler, prendre sa retraite …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • dételage — [ det(ə)laʒ ] n. m. • 1836; de dételer ♦ Action de dételer (une bête de trait). ⊗ CONTR. Attelage. ● dételage nom masculin Action de dételer. dételage [detlaʒ] n. m. ÉTYM. 1836; de dételer. ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • atteler — [ at(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • fin XIIe; lat. pop. °attelare, du bas lat. protelare « conduire jusqu au bout », avec changement de préf. 1 ♦ Attacher (une ou plusieurs bêtes) à une voiture, une charrue (⇒ attelage). Atteler des chevaux… …   Encyclopédie Universelle

  • détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier …   Encyclopédie Universelle

  • Bataille de Fère-Champenoise (1814) — Bataille de Fère Champenoise Tableau peint par Bogdan Willewalde Informations générales Date 25 mars 1814 Lieu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”