déteindre

déteindre
(dè-tin-dr'), je déteins, tu déteins, il déteint, nous déteignons, vous déteignez, ils déteignent ; je déteignais ; je déteignis ; je déteindrai ; je déteindrais ; déteins, déteignons ; que je déteigne, que nous déteignions, que vous déteigniez ; que je déteignisse ; déteignant ; déteint, v. a.
1°   Faire perdre la couleur, la teinture. Le vinaigre déteint les étoffes.
2°   V. n. Cette étoffe déteint beaucoup.
   Fig. Son caractère avait déteint sur ceux qui vivaient avec lui, c'est-à-dire ils avaient pris quelque chose de son caractère.
3°   Se déteindre, v. réfl. Perdre sa couleur. Ces draps-là ne se déteignent point.
   XIIIe s.
•   Amour d'homme envers fame n'est mie tainte en graine ; Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine, J. DE MEUNG 437.
   XVe s.
•   Non-pour-quant pas n'en fu estainte La maladie, qui destainte M'avoit la couleur et la face, FROISS. Espin. amour..
•   Bien savez de plaisance paindre Et d'espoir, quand prenez depport, Après effacer et destaindre Toute joye, sans nul support, CH. D'ORL. Bal. 91.
   XVIe s.
•   De fermeté le grand guidon suivrons, Le quel, pour vrai, fermeté a fait paindre De noir obscur, qui ne se peut destaindre, MAROT I, 338.
   Dé.... préfixe, et teindre ; provenç. destengner ; catal. destenyir ; espagn. desteñir ; portug. destingir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déteindre — [ detɛ̃dr ] v. <conjug. : 52> • desteindre 1220; de teindre 1 ♦ V. tr. Faire perdre sa couleur, sa teinture à. Déteindre une étoffe au chlore. Le soleil déteint les tissus. P. p. adj. Étoffe déteinte. 2 ♦ V. intr. (1636) Perdre sa couleur.… …   Encyclopédie Universelle

  • déteindre — DÉTEINDRE. v. a. Faire perdre la couleur à quelque chose. Le vinaigre déteint les étoffes. Le Soleil déteint toutes les couleurs. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Une couleur qui se déteint aisément. Ces draps là ne se déteignent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deteindre — Deteindre. v. a. Faire perdre la couleur à ce qui est teint. Le vinaigre deteint les estoffes. le soleil deteint toutes les couleurs. Il est aussi n. p Une couleur qui se deteint aisément. ces draps là ne se deteignent pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTEINDRE — v. tr. Dépourvoir de sa teinture. Le soleil éteint toutes les couleurs. Il s’emploie aussi intransitivement et signifie Se décolorer, en parlant d’un Tissu teint. Cette étoffe déteint beaucoup. Déteindre sur quelque chose, Lui communiquer une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉTEINDRE — v. a. Faire perdre la couleur, enlever la teinture à quelque chose. Le soleil déteint toutes les couleurs. Le vinaigre déteint les étoffes.   Il s emploie avec le pronom personnel. Une couleur qui se déteint aisément. Ces draps là ne se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • déteindre — vt. , faire perdre sa couleur, décolorer, (ep. du soleil). vi. , perdre sa couleur, se décolorer, (au soleil) : détyêdre, pp. détyêdu, wà, wè, C. => pêdre pendre (Albanais.001), détyandre, pp. détyènu, ouha, ouhe) (Saxel.002). A1) déteindre,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Déteindre — III гр., (avoir) P.p.: déteint Терять цвет, выцветать Présent de l indicatif je déteins tu déteins il déteint nous déteignons vous déteignez ils déteignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • décharger — [ deʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • deschargier fin XIIe; de dé et charger I ♦ Enlever la charge de. 1 ♦ Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, une voiture, une bête de somme...). Décharger un porteur de son fardeau. « On se… …   Encyclopédie Universelle

  • décolorer — [ dekɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. decolorare 1 ♦ Altérer, effacer la couleur de. Cette lessive décolore le linge. 2 ♦ Spécialt Décolorer les cheveux, leur ôter leur couleur naturelle. ⇒ oxygéner; décoloration. Cheveux décolorés …   Encyclopédie Universelle

  • influencer — [ ɛ̃flyɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1771; de influence 1 ♦ Soumettre à son influence. ⇒ agir (sur), déteindre (sur), entraîner, influer (sur). Influencer l opinion. Se laisser influencer par la publicité. Sa conduite nous a influencés en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”