désopiler

désopiler
(dé-zo-pi-lé) v. a.
Terme de médecine. Déboucher, détruire les obstructions. Désopiler la rate.
   Ce mot a vieilli au propre.
   Fig. Désopiler la rate, faire beaucoup rire ; locution qui vient de ce que l'on croyait que la rate, obstruée, causait des vapeurs, la mélancolie, et que, dans l'ancienne médecine, on regardait la rate comme le siége de l'atrabile, de l'humeur noire et, par suite, de la mélancolie.
   Se désopiler la rate, rire beaucoup.
   Se désopiler, v. réfl. Se mettre en gaieté.
   Mme de Sévigné a employé se désopiler pour signifier sortir de sa position, se dégager :
•   M. de Monterey [un général ennemi] est un habile homme ; il fatigue notre armée, et la met hors d'état de sortir.... il n'aura qu'un pas à faire pour se retirer ; en attendant, M. de Luxembourg ne saurait se désopiler, SÉV. 180.
Ce sens est complétement inusité.
   XVIe s.
•   Laquelle vous espanouit le cerveau, ouvre l'appetit, delecte le goust, tempere le sang, desopile la ratelle, RABEL. dans le Dict. de DOCHEZ..
   Dés.... préfixe, et le latin oppilare, boucher, de ob, et pilare, presser (voy. pile).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désopiler — [ dezɔpile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542 « ouvrir »; de dés et a. fr. opiler « obstruer »; lat. oppilare 1 ♦ Méd. Vx Désobstruer. Loc. vieilli (1690) Désopiler la rate (de la bile noire) :réjouir (cf. Dilater la rate) . 2 ♦ Absolt, Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • désopiler — DÉSOPILER. v. a. Déboucher, détruire les obstructions, les opilations. Il a la rate gonflée, il la faut désopiler. Ces médicamens ont la vertu dedésopiler. f♛/b] On dit par extension et familièrement, d Une chose qui réjouït, qui fait rire, qu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉSOPILER — v. a. T. de Médec. Déboucher ; détruire les obstructions, les opilations. Il a la rate gonflée, il faut la désopiler. Ces médicaments ont la vertu de désopiler. Fig. et fam., Désopiler la rate, Réjouir, faire rire. Cette scène burlesque nous a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSOPILER — v. tr. T. de l’ancienne Médecine Faire cesser d’être obstrué, en parlant des Conduits naturels. Il ne s’emploie plus qu’au figuré dans l’expression : Désopiler la rate, Réjouir, faire rire. Cette scène burlesque nous a désopilé la rate.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Désopiler la rate. — См. Надрывать животики …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • RATE — s. f. T. d Anat. Viscère mou, situé dans l hypocondre gauche, entre l estomac et les fausses côtes. Avoir la rate gonflée, opilée, obstruée. Désopiler la rate. Avoir mal à la rate. Avoir des vapeurs de rate. Un mal de rate. Désopilation de rate.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RATE — n. f. T. d’Anatomie Viscère mou, situé dans l’hypocondre gauche, entre l’estomac et les fausses côtes. Avoir la rate gonflée, dilatée, obstruée. Avoir mal à la rate. Une maladie de la rate. Les globules rouges du sang se forment et se détruisent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RATE — La rate est un organe lymphoïde richement vascularisé pesant 150 grammes environ chez l’adulte. Elle est située dans la partie supérieure gauche de l’abdomen recouverte par le gril costal. Les fonctions de la rate sont multiples en liaison avec… …   Encyclopédie Universelle

  • désopilant — désopilant, ante [ dezɔpilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1842; n. m. 1658 méd.; de désopiler ♦ Qui fait rire de bon cœur. ⇒ comique, drôle. Histoire, farce désopilante. Cet acteur est désopilant. ● désopilant, désopilante adjectif Qui incite à une grande… …   Encyclopédie Universelle

  • désopilatif — désopilatif, ive (dé zo pi la tif, ti v ) adj. Terme de médecine. Propre à désopiler. Remède désopilatif. ÉTYMOLOGIE    Désopiler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”