désobéir

désobéir
(dé-zo-bé-ir) v. n.
1°   Ne pas obéir à quelqu'un. Cet enfant désobéit sans cesse à sa mère.
•   Qui m'a désobéi mérite le trépas, ROTR. Antig. IV, 6.
•   Quoi ! vous craignoz si peu de me désobéir !, RAC. Bérén. III, 3.
•   [Je] Fis voeu sur leurs autels de leur désobéir, RAC. Iphig. I, 1.
   Absolument.
•   Le roi vous aime encor ; apaisez son courroux ; Il a dit : je le veux ; désobéirez-vous ? - Monsieur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime, Désobéir un peu n'est pas un si grand crime, CORN. Cid, II, 1.
•   Égisthe va se perdre à force de courage : Il désobéira : la mort est son partage, VOLT. Mérope, V, 5.
2°   Ne pas se soumettre, enfreindre. Désobéir à la loi.
•   Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle, D'ABLANCOURT Arrien, liv. VII, dans RICHELET.
   XIIIe s.
•   Orguel desobeist, orguel fiert [frappe] et desroie ; Orguel vuelt achever quan qu'il pense et enroie, J. DE MEUNG Test. 1705.
   XIVe s.
•   À tous ceus qui estoient desobeis, le cuer leur douloit, Ménagier, I, 6.
   XVe s.
•   Si ne l'ose desobeir Pour dobte de le courroucier ; Aussi je laisse le dormir, CH. D'ORL. Bal. 8.
   XVIe s.
•   Car j'ayme mieux dueil en obeissant, Que tout plaisir en desobeissant, MAROT I, 373.
   Dés.... préfixe, et obéir ; provenç. desobedir ; cat. desobeir ; espagn. et portug. desobedecer ; ital. disubbidire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désobéir — [ dezɔbeir ] v. tr. ind. <conjug. : 2> • 1265; de dés et obéir ♦ DÉSOBÉIR À. 1 ♦ Ne pas obéir à (qqn), en refusant de faire ce qu il commande ou en faisant ce qu il défend. ⇒ s opposer, se rebeller, résister, se révolter. Désobéir à ses… …   Encyclopédie Universelle

  • désobéir — DÉSOBÉIR. v. n. Refuser d obéir à celui qui a droit de commander. Désobéir au Prince. Désobéi, ie. participe. Je ne veux point être désobéi. Dans cette phrase, Désobéi est pris passivement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desobeïr — Desobeïr. v. n. N obeïr pas à celuy qui a droit de commander. Desobeïr au Prince …   Dictionnaire de l'Académie française

  • desobeir — à son maistre, Authoritatem superioris defugere, Repugnare praeceptori, Non esse dicto audientem praeceptoris, Non gerere morem praeceptori, Non obedire, Non parere. Desobeissant, Contumax, Inobsequens, Inobediens …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉSOBÉIR — v. n. Ne pas obéir, refuser d obéir à quelqu un. Désobéir au prince, à son supérieur, à ses parents.   Il se dit aussi en parlant Des infractions à certaines choses. Désobéir à la loi. Désobéir à un commandement, à des ordres.   Quoique neutre,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSOBÉIR — v. intr. Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant pas ce qui est commandé. Désobéir à son supérieur, à ses parents. Par extension, Désobéir à la loi. Désobéir d’un commandement, à des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Désobéir — Désobéissance civile La désobéissance civile est le refus de se soumettre à une loi, un règlement, une organisation ou un pouvoir jugé inique par ceux qui le contestent. Le terme fut créé par l américain Henry David Thoreau dans son essai… …   Wikipédia en Français

  • Désobéir (Aristides de Sousa Mendes) — Désobéir (téléfilm) Désobéir est un téléfilm français de Joël Santoni diffusé en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Désobéir (téléfilm) — Désobéir est un téléfilm français de Joël Santoni diffusé en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • désobéir — dés + obéir (v. 2) Présent : désobéis, désobéis, désobéit, désobéissons, désobéissez, désobéissent ; Futur : désobéirai, désobéiras, désobéira, désobéirons, désobéirez, désobéiront ; Passé : désobéis, désobéis, désobéit, désobéîmes, désobéîtes …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”