désenfler

désenfler
(dé-zan-flé) v. a.
1°   Ôter ce qui enfle. Désenfler un ballon.
   Fig. ôter l'enflure morale.
•   Désenfle-la si bien [la superbe et l'ambition], qu'elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses pas, CORN. Imit. III, 13.
   Ôter l'enflure du langage.
•   Les dieux, quand leur esprit est sage, Désenflent pour nous leur langage, Et veulent bien être entendus, PARNY Mélanges, à quelques poëtes..
2°   V. n. Devenir moins enflé. Son bras commence à désenfler.
3°   Se désenfler, v. réfl. Cesser d'être enflé. Le ballon se désenfla.
   Fig.
•   Insensiblement je croyais voir sa tête se désenfler du vent dont elle était remplie, MARMONTEL Mém. II.
   XIIIe s.
•   Emplaistre caut sur les mameles qui sont enflées par l'abundance de lait ; si les desenfle, ALEBRANT f° 42.
   XVIe s.
•   Il se resjouissoit de veoir les eaux couler, et son ventre desenfler, PARÉ VI, 12.
•   Faut differer la reduction jusques à ce que la partie soit desenflée, PARÉ XIII, 3.
•   Et delà son ventre se desenfloit, PARÉ XVIII, 89.
•   Voyant les difficultés de parler à sa sainteté, et que sa bourse desenfloit, NOEL DU FAÏL Contes d'Eutrap. ch. 17.
   Dés.... préfixe, et enfler ; provenç. desenflar, deseflar ; catal. desinflar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désenfler — [ dezɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1138; de dés et enfler 1 ♦ V. tr. Faire diminuer ou disparaître l enflure de. Désenfler une cheville foulée. Pronom. Sa joue s est désenflée. 2 ♦ V. intr. Cesser d être enflé. Sa joue commence à désenfler.… …   Encyclopédie Universelle

  • désenfler — DÉSENFLER. v. act. Faire qu une chose enflée cesse de l être. Désenfler un ballon. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie, Cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a bien désenflé. [b]f♛/b] Il se met aussi avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desenfler — Desenfler. v. a. Oster ce qui fait qu une chose est enflée. Desenfler un balon. Il est aussi neutre & signifie, Cesser d estre enflé. Le bras luy commence à desenfler. le ventre luy est bien desenflé. Il est aussi n. p. Son bras se desenfle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSENFLER — v. a. Faire qu une chose enflée cesse de l être, ou le soit moins. Désenfler un ballon.   Il est également neutre, et signifie, Devenir moins enflé, ou cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a désenflé.   Il s emploie aussi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSENFLER — v. tr. Faire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins. Il est également intransitif et signifie Devenir moins enflé, ou cesser d’être enflé. Son bras commence à désenfler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • desenfler — Se Desenfler, Deturgere, Detumere, Detumescere …   Thresor de la langue françoyse

  • désenfler — vi. dézanflâ (Saxel), dézinflyâ (Albanais.001) ; dékonflyâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enfler — [ ɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. inflare « souffler dans » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1538) Vieilli Gonfler d air. Enfler ses joues. « Comme les voiles d un navire auquel manque le vent qui les enflait » (Marmontel). 2 ♦ Faire augmenter de… …   Encyclopédie Universelle

  • bouffir — [ bufir ] v. <conjug. : 2> • v. 1265; var. de bouffer 1 ♦ V. tr. (Surtout pass.) Déformer par une enflure morbide, disgracieuse. ⇒ boursoufler, gonfler. Le visage bouffi par l alcool. ♢ (XVIe) Pêche Faire gonfler et fumer (des harengs… …   Encyclopédie Universelle

  • boursoufler — [ bursufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de boursouflé ♦ Rendre boursouflé. ⇒ enfler, gonfler. On écrirait mieux boursouffler. ● boursoufler verbe transitif (ancien français boursouflé, enflé, d un radical onomatopéique bod exprimant le… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”