désassembler

désassembler
(dé-za-san-blé) v. a.
1°   Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie.
   Par extension.
•   Et désassembler Du firmament le riche ouvrage, RÉGNIER Stances rel..
2°   Fig.
•   Mais l'invincible amour qui joint leurs coeurs ensemble Ne permettra jamais que rien les désassemble, TRISTAN Panthée, II, 1.
3°   Se désassembler, v. réfl. Être désassemblé.
   XIIe s.
•   Entre merci et biauté Sont pour moi desassemblé [il y a séparation entre merci et beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci...., Couci, IV.
   XIIIe s.
•   Car ambedui [tous deux], ce sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que ne vorron ; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble, Car mort tous compaignons dessemble, la Rose, 8178.
   XVIe s.
•   .... Il me semble Que quant faux rapport desassemble Les amants qui sont assemblez, MAROT p. 318, dans LACURNE.
•   Grandes cuves et autres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assembler ni transporter sans incommodité, sont tenus pour immeubles, LOYSEL 218.
•   Il prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qui ne s'estoient point desassemblez, CARL. IX, 51.
•   Les pierres de platre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se desassemblent par feuillets, PALISSY 360.
   Dés.... préfixe, et assembler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désassembler — [ dezasɑ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dés et assembler 1 ♦ Techn. Défaire (des pièces qui étaient assemblées). ⇒ désunir, disjoindre. Désassembler les montants d un meuble. ⇒ démonter. 2 ♦ Inform. Retrouver le langage d assemblage …   Encyclopédie Universelle

  • desassembler — DESASSEMBLER.v. a. Séparer ce qui étoit joint par assemblage. Il ne se dit guère qu en parlant Des pièces de charpenterie et de menuiserie. On a désassemblé cette charpente. Il faut désassembler des tablettes à livres pour les transporter.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desassembler — Desassembler, actiu. acut. Composé de Des, preposition destructive, et Assembler, et signifie defaire les pieces d un corps entier et composé. Disiungere. Et par metaphore Desassembler {{o=Desassembber}} une compagnie et une troupe de gents,… …   Thresor de la langue françoyse

  • desassembler — Desassembler. v. a. Defaire, separer des choses assemblées. On a desassemblé cette charpente. il faut desassembler ces tablettes à livres, pour les transporter dans cette maison …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSASSEMBLER — v. a. Séparer ce qui était joint par assemblage. Il ne se dit guère qu en parlant Des pièces de charpenterie et de menuiserie. On a désassemblé cette charpente. Désassembler une armoire pour la transporter. DÉSASSEMBLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSASSEMBLER — v. tr. T. d’Arts Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant des Pièces de charpenterie et de menuiserie. Désassembler une armoire pour la transporter …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Désassembler — Désassembleur Un désassembleur est un programme informatique qui traduit du langage machine (un fichier exécutable) en langage assembleur (aussi désigné sous le nom de langage « bas niveau »). Cette opération, le désassemblage, est l… …   Wikipédia en Français

  • désassembler — ● vt. ►DEBUG Utiliser un désassembleur sur un programme exécutable. Les américains disent également disoss , i.e. litt. désosser [f2s] …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • désassembler — vt. => Démonter, Disloquer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désassemblage — [ dezasɑ̃blaʒ ] n. m. • 1846; de désassembler ♦ Techn., inform. Action de désassembler ou de se désassembler; son résultat. ⊗ CONTR. Assemblage. ● désassemblage nom masculin Action de désassembler ; fait de se désassembler. désassemblage… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”