désaltérer

désaltérer
(dé-zal-té-ré. La syllabe té prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je désaltère ; excepté (exception inconséquente) au futur et au conditionnel : je désaltérerai ; je désaltérerais), v. a.
1°   Apaiser, en parlant de la soif. Ce verre d'eau m'a désaltéré.
   Absolument. L'eau rougie désaltère mieux que l'eau pure.
   Fig. La rosée désaltère les plantes.
•   Constance dans son sang pourra désaltérer Cette brûlante soif qui nous fait soupirer, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 7.
   Par extension, fournir à quelqu'un sa boisson.
•   Pour l'avoir sans relâche un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté, REGNARD le Joueur, III, 4.
2°   Se désaltérer, v. réfl. Satisfaire sa soif, boire.
•   Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure, LA FONT. Fabl. I, 10.
   XVIe s.
•   Que fera il si on le presse de la subtilité sophistique de quelque syllogisme ? Le jambon faict boire, le boire desaltere ; par quoi le jambon desaltere, MONT. I, 190.
•   Je ne sceus avaller une seule goutte, et feus privé de boire pour le besoing mesme de mon repas ; je me trouvai saoul et desalteré par tant de bruvage que mon imagination avoit preoccupé, MONT. III, 55.
   Dés.... préfixe, et altérer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désaltérer — [ dezaltere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1549; de dés et altérer 1 ♦ Apaiser la soif de (qqn). ⇒ abreuver. Désaltérer un malade, un blessé, le faire boire. Pronom. « Un agneau se désaltérait Dans le courant d une onde pure » (La Fontaine). ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • désaltérer — DÉSALTÉRER.v. act. Apaiser la soif. Le vin mêlé avec de l eau désaltère mieux que l eau toute pure. Désaltéré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desalterer — Desalterer, Sitim sistere, Ouid. Depellere sitim, Cic. Compescere sitim, Ouid. Excutere sitim, Seneca. Restinguere sitim, Virgil. Sedare sitim, Lucret. Pellere sitim, Horat …   Thresor de la langue françoyse

  • desalterer — DESALTERER. v. act. Oster la soif. Le vin meslé avec de l eau desaltere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSALTÉRER — v. a. Apaiser la soif. Le vin mêlé avec de l eau désaltère mieux que l eau pure. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Se désaltérer à une source, à un ruisseau. DÉSALTÉRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSALTÉRER — v. tr. Apaiser la soif. Cette boisson fraîche nous a bien désaltérés. Se désaltérer à une source, à un ruisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désaltérer — vt. => Abreuver, Soif …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se désaltérer — ● se désaltérer verbe pronominal Faire cesser sa soif en buvant. ● se désaltérer (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Attention à l accent, tantôt grave, tantôt aigu : je me désaltère, nous nous désaltérons ; je me désaltérais …   Encyclopédie Universelle

  • altérer — [ altere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1370; lat. alterare « rendre autre », de alter I ♦ 1 ♦ Provoquer l altération (1o) de. ⇒ modifier, transformer. Pronom. Les minéraux riches en fer s altèrent rapidement. Mus. Altérer un intervalle, le… …   Encyclopédie Universelle

  • abreuver — [ abrɶve ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; abevrer XIIe; lat. pop. °abbiberare, de bibere « boire » I ♦ 1 ♦ Faire boire abondamment (un animal, et spécialt un cheval). Abreuver un troupeau. Pronom. « Par instants ce rideau s interrompt et… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”