désaccorder

désaccorder
(dé-za-kor-dé) v. a.
1°   Produire le désaccord, la désunion. Des calomnies ont désaccordé ces familles.
2°   Terme de musique. Faire que les cordes d'un instrument ne soient plus d'accord. La chaleur a désaccordé ce piano.
•   Son oreille [au musicien] est un instrument qu'un son discordant démonte et désaccorde, BUFF. Nature des animaux..
   Par extension, mettre le désaccord dans des couleurs, dans un tableau.
•   Cette draperie rouge, dont vous l'avez chamarré, blessait l'art et désaccordait le tableau, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t. XIII, p. 14, dans POUGENS..
3°   Se désaccorder, v. réfl. Cesser d'être d'accord. Cette harpe s'est désaccordée.
   XVIe s.
•   Il faut tellement prendre sa sentence qu'elle ne desaccorde point d'avec Christ...., CALVIN Instit. 641.
•   Lors la cité, ne plus ne moins que si son harmonie eust esté desaccordée et confuse, tomba en dissensions civiles, AMYOT Arat. 2.
•   Après, si nous voulons considerer comme les sujets entr'eux estoyent bien accordans, que ferons-nous sinon nous esmerveiller de quoy ils se sont depuis tant desaccordez ?, LANOUE 52.
   Dés.... préfixe, et accorder.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désaccorder — [ dezakɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de dés et accorder 1 ♦ Rare Mettre en désaccord. ⇒ brouiller, fâcher, opposer. Ce sont des questions d intérêt matériel qui ont désaccordé leurs deux familles. 2 ♦ Détruire l accord de (un… …   Encyclopédie Universelle

  • desaccorder — DESACCORDER. v. a. Rompre, défaire l accord des cordes d un instrument de musique. Desaccorder un lut, une orgue …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désaccorder — DÉSACCORDER.v. actif. Détruire l accord des cordes d un instrument de Musique. Il a désaccordé mon luth. La chaleur a désaccordé le clavecin. Désaccordé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desaccorder — Desaccorder, Discrepare, Dissonare, Discordare. Cri desaccordant, Dissonus clamor, Absonus. Musique desaccordant, Discordes modi, Symphonia discors, vel discordans …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉSACCORDER — v. a. Détruire l accord d un instrument de musique. Il a désaccord mon violon. La chaleur a désaccordé ce piano. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette harpe s est désaccordée. DÉSACCORDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSACCORDER — v. tr. Mettre en désaccord. Il se dit de Fiancés qui rompent leur engagement mutuel. Ils se sont désaccordés à la suite d’une brouille de famille. Il se dit surtout de l’Action de détruire l’accord d’un instrument de musique. Il a désaccordé mon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dezacorda — DEZACORDÁ, dezacordéz, vb. I. refl. (Despre instrumente muzicale cu coarde) A şi pierde consonanţa tonurilor (prin slăbirea coardelor); a se discorda. – Din fr. désaccorder. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  A dezacorda ≠ a… …   Dicționar Român

  • accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… …   Encyclopédie Universelle

  • harmoniser — [ armɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e, repris XIXe, d apr. harmonier; de harmonie 1 ♦ Mettre en harmonie, en accord. ⇒ accorder, arranger, coordonner, équilibrer. Harmoniser des couleurs. ⇒ assortir. Harmoniser les intérêts de plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Grand piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”