dépêtrer

dépêtrer
(dé-pê-tré) v. a.
1°   Débarrasser les pieds d'une entrave. Dépêtrer un boeuf.
2°   Fig. Délivrer.
•   Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux, SÉV. 36.
3°   Se dépêtrer, v. réfl. Se tirer hors. Se dépêtrer d'un bourbier.
   Fig. Se débarrasser.
•   Moi pour m'en dépêtrer, je lui dis tout exprès : Je vous baise les mains...., RÉGNIER Sat. VIII.
•   La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer, D'ABLANCOURT Lucien, dans RICHELET.
•   Je ne me puis dépêtrer de cet homme, LA FONT. Coc..
•   Plus vous raisonnerez, plus vous pesterez contre cette jeune veuve, plus je croirai que vous aurez de peine à vous dépêtrer d'elle, BRUEYS Muet, I, 4.
   XVIe s.
•   Ainsi Hannibal s'estant à la fin despestré de Marcellus, et ayant son armée delivre...., AMYOT Marcell. 44.
•   Estans bien aises quand ilz se pouvoient despestrer de leurs autres affaires pour s'y en aller, AMYOT Lucull. 83.
•   Prenons de bonne heure congé de la compaignie ; despestrons-nous de ces violentes prinses qui nous engagent ailleurs et esloingnent de nous, MONT. I, 279.
•   Il sent avoir du mal, et vouldroit en estre depestré ; mais de ce mal pourtant, son coeur n'en est pas abbattu et affoibli, MONT. II, 211.
   Dé.... préfixe, et pestrer, qui tient au bas-latin pastorium, entrave qu'on met au cheval (comparez EMPÊTRER) ; ital. spastojare. L'étymologie de de, et petra, hors de la pierre, ne peut se soutenir, soit à cause de l's (de pestrer), soit à cause du sens. L'italien spastojare, formé régulièrement de pastorium, indique, comme le sens, que depestrer est du même radical ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépêtrer — [ depetre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; de dé et (em)pêtrer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager les pieds de (un animal) d une entrave. Mod. Dégager (une personne, un animal) de ce qui l empêche de se mouvoir. ⇒ débarrasser, extirper, tirer.… …   Encyclopédie Universelle

  • dépêtrer — DÉPÊTRER. v. act. Débarrasser, dégager. Il ne se dit au propre, que Des pieds quand ils sont embarrassés. Se dépêtrer d un bourbier. Dépêtrer un cheval qui s est embarrassé dans ses traits. f♛/b] Il signifie figurément, Délivrer, tirer d embarras …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉPÊTRER — v. a. Débarrasser, dégager. Il ne se dit, au propre, qu en parlant Des pieds, quand ils sont embarrassés. Dépêtrer un cheval qui s est embarrassé dans ses traits. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Se dépêtrer d un bourbier.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPÊTRER — v. tr. Dégager un animal, une personne qui est empêtrée. Dépêtrer un cheval qui s’est embarrassé dans ses traits. Se dépêtrer d’un bourbier. Il s’emploie souvent au figuré et familièrement pour signifier, d’une façon générale, Dégager quelqu’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépêtrer — vt. , tirer // sortir dépêtrer d un mauvais pas, dégager, extirper, désembourber : avai <avoir> (Albanais.001, Albertville.021, Thônes.004), abadâ (001, Aix.017) ; dépètrâ, déborbâ (001). E. : Tirer. A1) se dégager, se dépêtrer, se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dépêtrer — ● se dépêtrer verbe pronominal Se dégager d une situation difficile, gênante ; se dégager de quelqu un : Ne pas se dépêtrer de ses soucis d argent …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • dépatouiller — (se) [ depatuje ] v. pron. <conjug. : 1> • se despatoüiller 1640; de patouiller ♦ Fam. Se dépêtrer d une situation embarrassante. ♢ Fig. et cour. Se débrouiller. ⇒ se démerder. dépatouiller (se) v. Pron. Fam. Se sortir d une situation… …   Encyclopédie Universelle

  • Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de …   Wikipédia en Français

  • b.\ à\ t. — tirer [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”