déplier

déplier
(dé-pli-é), je dépliais, nous dépliions, vous dépliiez ; que je déplie, que nous dépliions, que vous dépliiez, v. a.
1°   Défaire une chose qui était pliée. Déplier un drap, une serviette.
   Absolument. Étaler. La pluie qui survint empêcha les marchands de la foire de déplier.
   Fig. et familièrement. Déplier toute sa marchandise, montrer tout ce qu'on a de mieux.
   Terme de chasse. Déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier.
2°   Fig.
•   Je vous porterai en revanche des nouvelles du désert, et nous les déplierons chez M. de Chaudebonne, BALZ. liv. VIII, lett. 29.
•   C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvés, MASS. Car. Mauv. riche..
3°   Se déplier, v. réfl. Être déplié. Ce linge s'est déplié.
   Fig. L'histoire de notre coeur se dépliera.
   Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. déployer).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déplier — [ deplije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1538; de dé et plier ♦ Étendre, défaire (ce qui était plié). ⇒ déployer. Déplier une serviette. Déplier une carte routière. Déplier ses jambes. ⇒ allonger. ♢ Par ext. Déplier sa marchandise, la sortir, l… …   Encyclopédie Universelle

  • déplier — DÉPLIER. v. a. Étendre une chose qui étoit pliée. Déplier une serviette, déplier du linge, déplier des étoffes. f♛/b] On dit d Un Marchand qui a fait voir tout ce qu il avoit de meilleur dans sa boutique, qu Il a déplié, qu on lui a fait déplier… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déplier — Déplier. v. a. Estendre une chose qui estoit pliée. Déplier une serviette. déplier du linge. déplier des estoffes. On dit d un Marchand qui a fait voir tout ce qu il avoit de meilleur dans sa boutique, qu Il a déplié, qu on luy a fait déplier… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉPLIER — v. a. Étendre, défaire, ouvrir une chose qui était pliée. Déplier une serviette. Déplier du linge. Déplier des étoffes. Déplier un paquet.   Il signifie quelquefois absolument, Étaler de la marchandise. La pluie qui survint dès le matin empêcha… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPLIER — v. tr. Défaire en l’étendant ce qui était plié. Déplier une serviette. Déplier du linge. Déplier des étoffes. Déplier un paquet. épinglez cette serviette de peur qu’elle ne se déplie. Employé absolument, il signifie étaler de la marchandise. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déplier — vt. ; déballer, ôter l emballage qui entoure un objet : déplèyî (Albanais, Annecy, Saxel, Vaulx), dépléyî (Megève), déplêyî (Thônes). A1) déplier, ouvrir, étendre : dékarkalyé vt. (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • déplier — ● vt. ►PACK Syn. de décompacter. Voir plier pour les remarques …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… …   Encyclopédie Universelle

  • dépliage — [ deplijaʒ ] n. m. • 1836; de déplier ♦ Action de déplier. Le dépliage d un journal. On dit aussi DÉPLIEMENT, 1549 . ● dépliage ou dépliement nom masculin Action de déplier. dépliage ou dépliement n. m. Action de déplier; fait de se déplier …   Encyclopédie Universelle

  • dépliement — dépliage [ deplijaʒ ] n. m. • 1836; de déplier ♦ Action de déplier. Le dépliage d un journal. On dit aussi DÉPLIEMENT, 1549 . ● dépliage ou dépliement nom masculin Action de déplier. dépliage ou dépliement n. m. Action de déplier; fait de se… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”