dépaysé

dépaysé
dépaysé, ée
(dé-pè-i-zé, zée) part. passé.
   Mis hors de son pays. Le Français une fois dépaysé.
   Substantivement.
   Elle faisait donc son possible, Que ces pauvres dépaysés, Pour la plupart dévalisés...., SCARRON Virg. trav. I.
   Fig.
   J'étais tellement dépaysée par Marseille, SÉV. 528.
   Se trouver dépaysé dans une société, y rencontrer un grand nombre de visages inconnus, nouveaux.
   Traduit. Hippocrate dépaysé, Paris 1654.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépaysé — dépaysé, ée [ depeize ] adj. • despaisiéXIIIe; de dépayser ♦ Mal à l aise, par changement de décor, de milieu, d habitudes. ⇒ perdu. « Je me sens toujours très dépaysé dans ce Paris où tout est nouveau pour moi » (Martin du Gard). ⇒DÉPAYSÉ, ÉE,… …   Encyclopédie Universelle

  • dépaysé — |dā(ˌ)pā|zā adjective Etymology: French, from past participle of dépayser to remove (a person) from his element, from Old French despaisier to exile, from des de + pais region, country, from Medieval Latin pagensis of a region, from Latin pagus… …   Useful english dictionary

  • dépaysé — dé·pay·sé …   English syllables

  • dépaysé —   a. (fem. ée pron. same) away from natural country or environment ; lost; out of one s element …   Dictionary of difficult words

  • dépaysé — adj. => Intimidé …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • paysé — dépaysé …   Dictionnaire des rimes

  • payse — dépayse payse …   Dictionnaire des rimes

  • dépayser — [ depeize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; de dé et pays 1 ♦ Vx Faire changer de pays, de lieu, de milieu. ⇒ déraciner, exiler. « on ne les dépayserait pas impunément [...] c est qu ils aiment ce sol arrosé de leurs sueurs » (Sand). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉPAYSER — v. a. Conduire, envoyer quelqu un hors de son pays ; le faire sortir d un pays, d un lieu, pour lui en faire habiter un autre. C est un jeune homme qui se perd dans le lieu de sa naissance, il faudrait le dépayser. Il l avait dépaysée, espérant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dépaysant — dépaysant, ante [ depeizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1913; de dépayser ♦ Qui dépayse. Un séjour dépaysant. ● dépaysant, dépaysante adjectif Qui dépayse. ⇒DÉPAYSANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de dépayser. II. Adj. Qui dépayse; qui transporte… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”