dénicher

dénicher
dénicher 1.
(dé-ni-ché) v. a.
1°   Enlever du nid. Dénicher des oiseaux.
   Fig. En parlant de tout objet vivement désiré et sévèrement gardé que l'on assimile à un oiseau, et, en particulier, d'une jeune fille.
•   Joli oiseau, ma foi ! difficile à dénicher, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 4.
2°   Découvrir la retraite de quelqu'un à force de recherches. Si je l'ai déniché, ce n'est pas sans peine.
   Découvrir un objet rare, curieux. Je ne sais où il est allé dénicher cela.
•   Ils [Mme de Châtillon et son frère] cherchèrent une fortune à Boutteville, et ils dénichèrent ce mariage du second lit de l'héritière de Piney avec M. de Clermont, SAINT-SIMON 16, 189.
•   Dans nos bois souvent dès l'aurore, J'ai déniché de frais appas, BÉRANG. Vieux caporal.
•   Un page Dénichant enfin à son tour Fille de vingt ans neuve et sage, ID. M. de Charlemagne.
3°   Fig. et familièrement, débusquer d'un postes d'une retraite. Dénicher les ennemis d'un fort. Dénicher les voleurs de leur retraite.
4°   V. n. Abandonner le nid. Tous les oiseaux ont déniché ce matin.
   Fig. Sortir, s'évader avec précipitation.
•   Dénichons de céans et sans cérémonie, MOL. Tart. IV, 7.
   Fig. Les oiseaux ont déniché ou sont dénichés, se dit en parlant de gens partis, de prisonniers évadés, etc.
   Dénicher, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : les prisonniers ont déniché ce matin ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ils sont dénichés depuis ce matin.
   XIIe s.
•   Je m'en irai el regne de Poitiers ; Des traïtors i a moult herbergiez ; Mès, se Deu plest, ges [je les] ferai desnichier, Li coronemens Looys, V. 1975.
   XIVe s.
•   Aussi fist Talerent, qui crioit à haut cri : Pierregort ! Sire Dieux, aidez nous au jour d'ui, Afin que desnicher puissons ce mal voisin, Guesclin. 17477.
•   Au matin [il] se vanta devant tout le princier [les princes], Qu'ainçois il soit trois jours, vous serez desnichiez [il s'agit d'une forteresse], ib. 19811, 19835.
   XVIe s.
•   Les geants entreprindrent le haut mont Pelion imposer sur Osse, et l'ombrageux Olympe avec Osse envelopper, pour combattre les dieux et du ciel les deniger, RABELAIS dans LACURNE.
•   On est surprins entre la haye et le fossé.... il fault denicher quatre chestifs arquebusiers d'une grange, MONT. III, 16.
   Dé.... préfixe, et nicher ; Berry, déniger. Au premier abord, il y a dans dénicher 1, tant selon l'usage actuel qu'à l'historique, des acceptions qui peuvent convenir à dénicher 2, ôter de la niche. Mais, si l'on prend l'historique, on voit, dans le plus ancien exemple, faire desnichier, qui est faire sortir du nid. De là desnicher a pris facilement le sens de débusquer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à niche, malgré le voisinage des significations, de plus la forme deniger, qui se prête à nid, paraît étrangère à niche.
————————
dénicher 2.
(dé-ni-ché) v. a.
Ôter, enlever d'une niche. Dénicher une statue.
   Dé.... préfixe, et niche.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dénicher — [ deniʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; desnichier 1131; de dé et nicher I ♦ V. tr. 1 ♦ Enlever d un nid (les oiseaux, les œufs). ♢ Fig. Faire sortir (qqn) de sa cachette. On finira bien par le dénicher. 2 ♦ Cour. Découvr …   Encyclopédie Universelle

  • denicher — Denicher. v. a. Oster du nid. Denicher des oiseaux. denicher des fauvettes, des merles, des sansonnets. Il signifie figur. Faire sortir de quelque poste dont on s estoit emparé, de quelque lieu où l on estoit placé. Il y avoit des voleurs dans ce …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dénicher — DÉNICHER. v. a. ter du nid. Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets. f♛/b] Il signifie figurément, Faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit; et en ce sens il ne se dit guère qu en parlant d Une bande de voleurs, d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉNICHER — v. a. Ôter du nid. Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets.   Dénicher une statue, un saint, L ôter de sa niche. DÉNICHER, signifie figurément, Faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit ; et, dans ce sens, il ne se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉNICHER — v. tr. ôter du nid. Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets. Il signifie figurément Forcer quelqu’un à quitter l’endroit où il s’est caché. Enfin je suis parvenu à dénicher mon débiteur. Fût il encore mieux caché, nous le dénicherons …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dénicher — vt. , enlever d un nid, (des oiseaux, un objet) : dénichî (Albanais 001, Saxel), dénishî (001), dényâ (Leschaux 006). A1) détruire un nid : dényâ vt. (006) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Comment dénicher un mari — (The Mating Game) est un film américain de George Marshall sorti en 1959 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Critiq …   Wikipédia en Français

  • trouver — [ truve ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; truver 1080; lat. pop. °tropare « composer (un air, un poème) » (cf. troubadour), puis « inventer, découvrir » (cf. lat. médiév. contropare → controuvé) I ♦ 1 ♦ Apercevoir, rencontrer, toucher (ce… …   Encyclopédie Universelle

  • déterrer — [ detere ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1160; de dé et terre 1 ♦ Retirer de terre (ce qui s y trouvait enfoui). Déterrer un arbre, des pommes de terre. ⇒ arracher. Déterrer un trésor. Déterrer la hache de guerre. « Les hommes qui se faisaient… …   Encyclopédie Universelle

  • dénicheur — (dé ni cheur) s. m. 1°   Celui qui déniche les petits oiseaux.    Familièrement. Un dénicheur de merles, un homme adroit et qui est à l affût des bonnes occasions. •   Ce grand dénicheur de merles est à terre, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvres, t.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”