déniaiser

déniaiser
(dé-ni-è-zé) v. a.
1°   Rendre quelqu'un moins niais, moins simple, moins gauche.
   Ironiquement, tromper quelqu'un, abuser de sa simplicité. On l'a déniaisé dès son arrivée à Paris.
•   Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent, D'ABLANCOURT Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique..
2°   Se déniaiser, v. réfl. Cesser d'être niais.
•   Afin de me déniaiser, je suis résolu de voir un peu le monde, VOIT. Lett. 30.
•   Il me doit de l'argent, mais il se déniaise ; la peste ! il soupe quelquefois chez la veuve d'un partisan, DANCOURT Vend. Surènes, sc. 7.
•   Le monde se déniaise furieusement, et les cuistres du seizième siècle n'ont pas beau jeu, VOLT. Lett. d'Argental, 20 janv. 1766.
   La Fontaine a fait déniaiser de trois syllabes, voy. l'exemple au participe ; ce qui n'est pas à imiter, niais étant toujours de deux syllabes.
   XVIe s.
•   Quelle obligation n'avons nous à la benignité de nostre souverain Createur, pour avoir desniaisé nostre creance de ces vagabondes et arbitraires devotions, et l'avoir logée sur l'eternelle base de sa saincte parole !, MONT. II, 343.
•   Ma fille ne commence encore qu'à se deniaiser de la naïveté de l'enfance, MONT. dans le Dict. de DOCHEZ..
•   Je vous demande si l'astrologie ne nous est pas fort necessaire, quand ce ne seroit que pour empescher qu'on nous deniaisast, CHOLIÈRES Contes, après-dînée 8.
•   Enfin le Fils de Dieu, docteur de verité, estant venu pour sevrer et desniaiser le monde, les a du tout abolis, CHARRON Sagesse, I, 39.
   Dé.... préfixe, et niais.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déniaiser — [ denjeze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549 « tromper »; de dé et niais 1 ♦ Vieilli Rendre (qqn) moins niais, moins gauche. ⇒ débrouiller, dégourdir, dégrossir. Ce voyage l a un peu déniaisé. Pronom. « Afin de me déniaiser, je suis résolu de… …   Encyclopédie Universelle

  • déniaiser — DÉNIAISER. v. actif. Rendre quelqu un moins niais, moins simple, plus fin, plus rusé, qu il p étoit. Il étoit fort simple, mais la Cour l a un peu déniaisé. Les affaires l ont déniaisé. Il s est déniaisé en fort peu de temps. Il se déniaisera… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deniaiser — Deniaiser. v. a. Rendre quelqu un moins niais, moins simple, plus fin, plus rusé qu il n estoit. Il estoit fort simple, mais la Cour l a un peu deniaisé. les affaires l ont extremement deniaisé. Il est aussi n. p. Il s est fort deniaisé en peu de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉNIAISER — v. a. Rendre quelqu un moins niais, moins simple, moins gauche, plus fin, plus rusé qu il n était. Il était fort simple, mais son voyage à Paris l a un peu déniaisé. Les affaires l ont déniaisé. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Il s …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉNIAISER — v. tr. Rendre quelqu’un moins niais. Il était fort simple, mais son voyage à Paris l’a un peu déniaisé. Les affaires l’ont déniaisé. Il s’est déniaisé en fort peu de temps. Il se déniaisera dans le monde. Il signifie aussi Faire perdre son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déniaiser — v.t. Déflorer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • déniaisement — ● déniaisement nom masculin Action de déniaiser, de se déniaiser. ⇒DÉNIAISEMENT, subst. masc. Action de déniaiser; fait d être déniaisé ou de se déniaiser. Il trébucha dans les cadavres des siens (...) Quel tragique déniaisement pour un garçon à… …   Encyclopédie Universelle

  • dégourdir — [ degurdir ] v. tr. <conjug. : 2> • XII e; de dé et gourd 1 ♦ Faire sortir de l engourdissement. ⇒ désengourdir. « Cela vous réchauffera les pieds et dégourdira les jambes » (Gautier). Se dégourdir les jambes en marchant. 2 ♦ Vieilli… …   Encyclopédie Universelle

  • dessaler — [ desale ] v. <conjug. : 1> • 1393; dessaléXIIIe; de des et saler I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre moins salé ou faire cesser d être salé. Dessaler de la morue en la faisant tremper. Intrans. (1680) Mettre des harengs à dessaler. Pronom. L eau de mer… …   Encyclopédie Universelle

  • apprendre — [ aprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • Xe; lat. pop. °apprendere, class. apprehendere « saisir, comprendre » I ♦ (Sens subjectif) Acquérir la connaissance de. 1 ♦ Être rendu capable de connaître, de savoir; être avisé, informé de (qqch.). Ils… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”