déjouer

déjouer
(dé-jou-é)
1°   V. n. Familièrement, n'être pas à son jeu, jouer très mal.
2°   Terme de marine. Se dit d'une girouette ou d'un pavillon qui voltige au vent.
3°   V. a. Faire échouer un projet, une intrigue.
•   .... Pour déjouer leurs horribles projets, Il faut de votre main m'immoler...., ANCELOT Louis IX, V, 2.
   Déjouer quelqu'un, détruire l'effet de ses actions ou de ses paroles.
   Déjouer, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans le dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, et encore là c'est seulement un terme de marine qui signifie, en parlant d'un pavillon, flotter au vent.
   XIVe s.
•   Le roy fist grands dons et promesses.... Les biens du duc aloit donnant ; Chaicun d'eulx s'aloit dejouant [se réjouissant], Liv. du bon Jeh. 2435.
   Dé.... préfixe, et jouer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉJOUER. - REM. Ajoutez :
   2. Mme de Stael emploie ce mot au sens de railler, tourner en ridicule. Les hommes ne veulent pas qu'on renonce totalement à ses intérêts personnels, et ce qui est à un certain point contre leur nature, est déjoué par eux, De l'influence des passions, I, 1.
•   [à propos des distinctions de l'esprit] une jolie personne, en déjouant ces distinctions, se flatte de signaler ses propres avantages, ANCELOT ib. 3.
Ce sens n'est pas naturel et ne peut guère être admis.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déjouer — [ deʒwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « cesser de jouer » 1119; de dé et jouer ♦ Faire échouer (le jeu, les manœuvres de qqn). ⇒ confondre , contrecarrer (cf. Faire échec à). Déjouer un complot. Par ext. Mettre en défaut. Déjouer la… …   Encyclopédie Universelle

  • déjouer — DÉJOUER. v. a. On dit familièrement, Déjouer quelqu un, pour dire, Nuire à l effet qu il se propose dans ses discours, dans ses actions, dans ses démarches; et en ce sens, Déjouer est actif. Déjouer un projet, déjouer un complot, pour dire, En… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉJOUER — v. a. Faire manquer, faire échouer un projet, un dessein, une intrigue dont on craint le résultat pour soi ou pour autrui. Déjouer un projet, un dessein, une intrigue. Il déjoua leurs complots.   Déjouer quelqu un, Empêcher l effet nuisible,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉJOUER — v. tr. Faire échouer le jeu de quelqu’un. Déjouer les combinaisons de ses adversaires. Par extension, Déjouer les intrigues, les desseins de quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déjouer — vt. dézhoyî (Albanais 001), pp. dézoyà, à, è (Praz Arly) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tromper — [ trɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; probablt emploi fig. de tromper 1217 « jouer de la trompe »; cf. se tromper de quelqu un (XIVe), « se jouer de lui » I ♦ V. tr. 1 ♦ Induire (qqn) en erreur quant aux faits ou quant à ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Anti-pourriel — Anti spam L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le pourriel (courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La pertinence de …   Wikipédia en Français

  • Anti-pourriels — Anti spam L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le pourriel (courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La pertinence de …   Wikipédia en Français

  • Anti-spam — L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le spam (ou « pourriel », courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La… …   Wikipédia en Français

  • Anti spam — L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le pourriel (courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La pertinence de solutions …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”