déguisement

déguisement
(dé-ghi-ze-man) s. m.
1°   Ce qui sert à déguiser une personne.
•   Ce noir déguisement cache au moins quelque chose, HAUTEROCHE Deuil, SC. 1.
•   Et la fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d'un vil déguisement, VOLT. Catil. II, 1.
   État d'une personne déguisée. Il passa à la faveur de son déguisement.
•   Sous ces déguisements j'ai déjà rétabli Presque en toute sa force un amour affaibli, CORN. Toison, II, 1.
2°   Fig. Travestissement accidentel de la vérité, de la réalité.
•   La renommée N'a porté jusqu'à nous ces grands renversements Que sous l'obscurité de cent déguisements...., CORN. Rodog. I, 1.
3°   Artifice pour cacher la vérité.
•   Dis, mais en peu de mots, et sûr que les tourments M'auront bientôt vengé de tes déguisements, CORN. Théod. IV, 6.
•   Fidèle en ses paroles, incapable de déguisement, sûre à ses amis, BOSSUET Duchesse d'Orl..
•   C'est ambition, c'est avarice, c'est envie, c'est animosité, c'est déguisement et supercherie, BOURDAL. Instruct. Prudence du salut, Exhortation..
•   Je dis ce que je pense, et sans déguisement ; Je suis, sans réfléchir, mon premier mouvement, REGNARD Distr. IV, 7.
•   Cent vertus que l'erreur couronne Sont de vains noms que l'orgueil donne à ses adroits déguisements, LAMOTTE Odes, t. I, p. 363, dans POUGENS.
•   Les hommes qui agissent sans déguisement, FÉN. Tél. III.
•   Que faistu, lui dit-il, faible et timide amant ? Pourquoi troubler les airs de plaintes éternelles ? Est-ce d'aujourd'hui que les belles Ont recours au déguisement ?, J. B. ROUSS. Cantate 6.
•   Par là, malgré la fraude et les déguisements, Vos yeux démêleront ses secrets sentiments, VOLT. Zaïre, IV, 5.
4°   Action de déguiser, par l'art de la cuisine, une viande ou autre aliment.
•   Jamais rien ne fut mieux servi, et, entre autres choses, il y eut douze sortes de viandes et de déguisements dont personne n'a jamais ouï parler, et dont on ne sait pas encore le nom, VOIT. Lett. 10.
   XIIIe s.
•   Si pren.... Autre desguiseüre...., la Rose, 11244.
   XVIe s.
•   Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton, AMYOT Cat. d'Utiq. 80.
   Déguiser ; provenç. desguisamen.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   DÉGUISEMENT. - REM. Richelieu, Lettres, etc. t. VI, p. 26 (en 1638), a donné un régime à déguisement, qu'il prend au sens actif : " Le déguisement des résolutions que vous prendrez est si important qu'il n'y a rien que vous ne deviez faire pour surprendre les ennemis. "

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déguisement — [ degizmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de déguiser 1 ♦ Action de déguiser, fait de se déguiser. ⇒ travestissement. 2 ♦ Ce qui sert à déguiser qqn. ⇒ costume. Un déguisement de carnaval. ⇒ accoutrement, 2. travesti. Il était méconnaissable sous son… …   Encyclopédie Universelle

  • déguisement — DÉGUISEMENT. s. m. L état où est une personne déguisée. Malgré son déguisement, je le reconnus bien. Il se dit aussi figurément. La vérité se reconnoît malgré les artifices et les déguisemens. Il a beau se servir de déguisemens. Parlez moi sans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Déguisement — Le terme déguisement peut désigner une technique de camouflage utilisée par certains êtres vivants, ou une forme de travestissement pratiquée dans certaines sociétés humaines. Sommaire 1 Travestissement 1.1 Un phénomène de mode 1.2 Commerce …   Wikipédia en Français

  • DÉGUISEMENT — n. m. Action de déguiser, de se déguiser. Le déguisement est une coutume du carnaval. Il se dit, par extension, de Ce qui sert à déguiser une personne. Prendre un déguisement. Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉGUISEMENT — s. m. Ce qui sert à déguiser une personne. Prendre un déguisement. Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement.   Il signifie aussi, L état d une personne déguisée. Malgré son déguisement, je le reconnus fort bien.   Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Deguisement — De|guise|ment [degiz mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. déguisement zu déguiser »ent , verstellen«> (veraltet) Verkleidung, Verstellung (z. B. der Stimme) …   Das große Fremdwörterbuch

  • déguisement — ● n. m. ►NET Version française adroitement trouvée par Jean Philippe Guérard pour traduire masquerading …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • camouffler — Déguisement …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Liste des inventions de Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Inventions De Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”