déguerpir

déguerpir
(dé-ghèr-pir) v. a.
   Terme de pratique. Abandonner la possession d'un immeuble. Déguerpir un héritage.
   Faire sortir.
   Avec un instrument croche Le déguerpirent de la roche, SCARR. Virg. trav. VI.
   Il n'est plus usité en cet emploi.
   V. n. Sortir, se retirer d'un lieu malgré soi. Il fut forcé de déguerpir.
   Nous fatiguerons tant notre provincial, qu'il faudra qu'il déguerpisse, MOL. Pourc. II, 11.
   Qu'on se garde surtout de me mettre trop près De quelque procureur chicaneur et mauvais ; Il ne manquerait pas de me faire querelle ; Ce serait tous les jours procédure nouvelle, Et je serais encor contraint de déguerpir, REGNARD Légat. IV, 6.
   Ah ! nous verrons un peu S'ils feront déguerpir la nièce et le neveu, COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. II, 10.
   XIIe s.
   Et quant m'aurez mortelment deguerpi [abandonné], Jà n'i croistra vos los ne vos nonors, Couci, VII.
   E David, li psalmistes, qui nus dit ensement : Ne vit ainc deguerpi nul qui vit lealment, Ne nului pain querant de sun engendrement, Th. le mart. 77.
   Quant le rei d'Engleterre en virent si partir, Clerc e lai comencierent l'arcevesque à laidir, E dient qu'il out tort qu'il ne se volt tenir En ço qu'ot graanté, e k'um nel puet gernir [défendre] ; Ne virent unches pais pur si poi deguerpir, ib. 109.
   Si com nos avons dist, la contreie des deserz ce est la degerpie assembleie des malignes espirs, Job, p. 502.
   Il par nule raison ne welent dewerpir ceu [ce] où li primier puyent mettre lor mains, ST BERN. p. 521.
   XIIIe s.
   Ne nous puet delessier ce qui nous fait pesance, Ne nous quiert deguerpir cil qui nous fait grevance ; Tost oblie pechié qui en fait la penance, Car riens ne grieve tant com male acoustumance, J. DE MEUNG Test. 2046.
   XVe s.
   Il defendit, sur peine de perdre la vie, que nul ne feust tant hardy de retourner en galée, ne de deguerpir la place, Bouciq. II, ch. 20.
   XVIe s.
   Le preneur ou son heritier qui deguerpit [pour se décharger d'une rente foncière], doit payer les arrerages passés, l'année courante et un terme de plus, LOYSEL 522.
   Dé.... préfixe, et l'anc. franç. guerpir, abandonner, de l'allemand werfen, jeter ; suéd. verpa ; goth. vairpan ; wallon, diwerpi ; provenç. degurpir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déguerpir — [ degɛrpir ] v. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de dé et a. fr. guerpir, frq. °werpon « jeter » 1 ♦ V. tr. Dr. anc. Abandonner la propriété, la possession de (un immeuble) pour se soustraire à une servitude. ⇒ délaisser. Déguerpir un héritage. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • deguerpir — DEGUERPIR. v. act Terme de Pratique. Abandonner la possession d un immeuble. Deguerpir un heritage, une maison, une rente, un Benefice. Et absolument, il a esté obligé de deguerpir. il faut deguerpir. On dit fig. Dans le discours familier,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deguerpir — DEGUERPIR. v. a. Terme de Pratique. Abandonner la possession d un immeuble. Déguerpir un héritage, une maison, une rente; et absolument. Il a été obligé de déguerpir. Il fautdéguerpir. f♛/b] On dit figurément dans le discours familier, Déguerpir… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉGUERPIR — v. a. T. de Pratique. Abandonner la possession d un immeuble. Déguerpir un héritage, une maison, une rente. On l emploie souvent absolument. Il a été obligé de déguerpir. Il faut déguerpir.   Il s emploie aussi comme neutre, dans le langage… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • deguerpir — I. Deguerpir, act. acut. Est delaisser, quitter, abbandonner, Missum facere, deserere, et s applique communement aux choses immeubles, comme, Deguerpir le païs, l heritage, Patriam deserere, A fundo abscedere. Et par fois aussi aux meubles. Ainsi …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉGUERPIR — v. intr. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi. On l’a fait déguerpir de sa place. Je le ferai bien déguerpir. Déguerpissez! Déguerpir au plus vite. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déguerpir — vi. , filer, se casser (arg.) : débarassî // nètyî déguerpir l plyanshî <débarrasser // nettoyer déguerpir le plancher> (Albanais 001), dégazhî <dégager> (001), s nètyî dè dzo <se nettoyer de dessous> (Combe Sillingy), s sôvâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • erpir — déguerpir …   Dictionnaire des rimes

  • déguerpissement — [ degɛrpismɑ̃ ] n. m. • dégarpissement 1308; de déguerpir 1 ♦ Dr. anc. Droit du débiteur de se soustraire à volonté aux poursuites de son créancier en lui abandonnant la chose grevée de gage ou d hypothèque. 2 ♦ Rare Action de déguerpir. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • décamper — [ dekɑ̃pe ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1550; descamper 1516; de dé et camper 1 ♦ Vx ou plaisant Lever le camp. 2 ♦ S en aller précipitamment. ⇒ déguerpir, s enfuir, fuir, se sauver (cf. Ficher le camp). Les squatteurs ont décampé pendant… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”