dégoutter

dégoutter
(dé-gou-té, ou bref) v. n.
1°   Couler goutte à goutte. La sueur lui dégoutte du front.
•   Il ne se sert à table que de ses mains ; il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire.... le jus et les sauces lui dégouttent du menton et de la barbe, LA BRUY. XI.
•   L'eau dégouttait de tous les endroits de son manteau, FÉN. Diog..
2°   Il se dit aussi des choses d'où dégoutte quelque liquide.
•   .... le chêne de manne et de miel dégouttait, RÉGNIER Sat. VI.
•   Voyez, voyez le sang dont ce poignard dégoutte, ROTR. Vencesl. IV, 6.
3°   V. a. Fig.
•   Pressez-les, tordez-les, ils dégouttent l'orgueil, l'arrogance, la présomption, LA BRUY. VIII.
PROVERBES
   À la cour, auprès des grands, s'il n'y pleut, il y dégoutte ; c'est-à-dire on y a toujours quelque profit.
   Quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire ; ou, dans le même sens, s'il pleut sur moi, il dégouttera sur vous, vous aurez part au bien ou au mal qui m'arrivera.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XIIe s.
•   Les enseignes à or batues S'en issent des cors degutantes, Descolorées e sanglantes, BENOÎT Chron. II, 9517.
•   Devant le halt altel fu li cors sainz portez, E de moines e d'altres fu tute nuit gardez ; Receüs fu li sancs qui en ert degutez, Th. le mart. 153.
•   [Il] Lui ront auprès l'espaule tote, Si que li sans [sang] jus en degote, la Charrette, 1147.
   XIIIe s.
•   Et certes li ciel degouterent d'esperital rosée, Psautier, f° 77.
•   En la trace du sang [elle] s'est mise, Qui du chevalier degutot, MARIE Yvenec..
•   Et se doit on faire laver le [la] tieste en ewe degoutant qui vient par tuiaus, ALEBRANT f° 33.
•   De pité et de dol [deuil] est aval aclinés, Les larmes li degotent fil à fil sor le nés, Ch. d'Ant. V, 479.
•   Doulz Diex qui de doulceur serondes [abondes] et desgoutes, Sur mon dur cuer desgoutes de ta doulceur deux goutes, J. DE MEUNG Testam. 2092.
•   Car il si durement suoit, Que touz ses cors en degoutoit, Saint-Graal, V. 1605.
   XIVe s.
•   Sans leur vie espargnier ne doubter char navrée, Ne saignie de sanc, ne sueur degoutée, Guesclin. 8394.
•   À tel meschef cheï, ce nous dit li rommans, Que par bouche et par nés li degoutoit li sans, Baud. de Seb. III, 871.
   XVe s.
•   Hé dea ! s'il ne pleut, il degoute, Patelin V. 1211.
   XVIe s.
•   Au vase estroit, qui degoute Son eau, qui veult sortir toute, DU BELL. III, 75, verso..
•   Le nez lui degouttoit, principalement en hiver, comme la poche d'un pescheur, DESPER. Contes, LXXXV.
•   .... Tout moyte et degoutant s'est sauvé du naufrage, DU BELLAY VI, 10, verso..
•   Souffrir des contractions et convulsions estranges, desgoutter par fois de grosses larmes des yeulx, MONT. III, 271.
   Dé.... préfixe, et goutte ; provenç. degotar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégoutter — [ degute ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; de dé et goutte 1 ♦ Couler goutte à goutte. La pluie dégoutte le long du mur. ⇒ ruisseler. La sueur lui dégoutte du front. ⇒ dégouliner , suinter, 1. tomber. 2 ♦ Laisser tomber goutte à goutte.… …   Encyclopédie Universelle

  • degoutter — Degoutter. v. n. Couler goutte à goutte. La sueur luy degouttoit du front. le sang luy degoutte du nez. cette cave est si humide que l eau y degoutte tousjours, qu il y degoutte tousjours. faire degoutter du lard, du beurre sur de la viande. le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dégoutter — DÉGOUTTER. v. n. Couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttoit du front. Le sang lui dégouttoit du nez. Cette cave est si humide, que l eau y dégoutte toujours, qu il y dégoutte toujours. Faire dégoutter du lard, du beurre, sur de la viande.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • degoutter — I. Degoutter, neutr. acut. II. Degoutter, neutr. acut. Est tomber goutte à goutte, Guttatim stillare. Et est composé de cette preposition de, et goutter inusité, combien que ce simple Gouttiere le soit, comme, Le sang luy degoutte, Guttatim illi… …   Thresor de la langue françoyse

  • dégoutter — vi. , goutter, laisser tomber goutte à goutte son contenu, répandre, couler, découler, perdre, fuir, suinter, (ep. d un récipient fêlé) : DÉMÈTRE (Albanais 001, Albertville, Annecy 003, Genève, Leschaux, Quintal 111, Sallanches, Thônes), C. 1 ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉGOUTTER — v. n. Couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttait du front. Le sang lui dégouttait du nez. Cette cave est si humide, que l eau y dégoutte toujours, ou impersonnellement, qu il y dégoutte toujours.   Il se dit aussi Des choses d où l eau ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGOUTTER — v. intr. Couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttait du front. Le sang lui dégouttait du nez. Il signifie aussi Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc. Son front, ses cheveux dégouttent de sueur. Les herbes dégouttent de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dégouttant — dégoutter [ degute ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; de dé et goutte 1 ♦ Couler goutte à goutte. La pluie dégoutte le long du mur. ⇒ ruisseler. La sueur lui dégoutte du front. ⇒ dégouliner , suinter, 1. tomber. 2 ♦ Laisser tomber goutte à …   Encyclopédie Universelle

  • dégoûter — [ degute ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVIe se dégoûter; de dé et goût→ dégoûté 1 ♦ Vx Ôter l appétit à (qqn). « Les mets les plus exquis le dégoûtent » (Fénelon). ♢ Mod. Donner de la répugnance, du dégoût à (qqn). Le lait me dégoûte. ⇒fam …   Encyclopédie Universelle

  • ruisseler — [ rɥis(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • XVI e; ruceler 1180; de ruissel,→ ruisseau 1 ♦ Couler sans arrêt en formant un ou plusieurs ruisseaux, ruisselets ou filets d eau. La pluie « ruisselait sur les murs » (Loti). « Des larmes ruisselèrent …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”