amollir

amollir
(a-mo-lir) v. a.
1°   Rendre mou. La chaleur amollit la cire.
2°   Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N'amollissez pas l'enfance dans les délices.
•   Pour amollir son coeur, je n'ai rien négligé, CORN. Poly. V, 4.
•   Une larme d'un fils peut amollir sa haine, CORN. Rodog. II, 4.
3°   S'amollir, v. réfl. Devenir mou. La cire s'amollit à la chaleur.
4°   Devenir efféminé.
•   S'amollir dans les délices et l'oisiveté, FÉN. Tél. III.
5°   S'adoucir. Son coeur s'amollissait par degrés.
•   Courage ! ils s'amollissent, CORN. Hor. II, 6.
6°   Terme de marine. Le vent s'amollit, devient moins violent.
   XIIe s.
•   Ke la chars, se ele dist aspres choses, ne l'atraiet à impatience, u, se ele dist losenges, ne l'amolisset à luxure, Job, 452.
   XIIIe s.
•   Si manderent au connestable que il vint parler à eus ; et il i venist, et parlerent ensamble, atant que li empereres s'amollia auques, et si taillerent entre els une pais telle que, etc., H. DE VALENC. XXXII.
•   Molt les a fait amollier Li biaus parlers dou chevalier, Lai d'Ignaur.
•   Il [Danger] se set bien amoloier, Par chuer [flatter] et par soploier, la Rose, 3147.
•   Mès quant ele ot bien arousé De lermes l'ort vilain housé, Si le convint amoloier, ib. 15609.
•   Moult a dur cueur qui n'amolie, Quant il trove qui l'en suplie, ib. 3295.
   XIVe s.
•   Car onques pour prieres son cuer ne s'amoli, Guesclin. 12998.
•   Cuidiés-vous pour menaces nous soions esbahis ? Nous cuidiez-vous trouver tellement amollis Que nous rendons à vous si tost nos edifis ?, ib. 21678-21696.
   XVe s.
•   Cet exemple amollia grandement le courage du roi d'Angleterre [fléchit la rigueur], FROISS. I, I, 320.
•   Son cueur ne se admollit jamais, COMM. IV, 13.
   XVIe s.
•   Ô bienheureux tombeau ! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre !, YVER p. 567.
•   Il le pria d'amollir son courage en priant, AMYOT Sylla, 49.
   À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes : amolir et amolier ou amoloier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amollir — [ amɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de mol, mou 1 ♦ Rendre mou, moins ferme. L asphalte était amolli par la chaleur. ⇒ ramollir. « La peur et la honte amollissaient ses muscles » (Genet). 2 ♦ Fig. Vieilli Diminuer dans son énergie, dans …   Encyclopédie Universelle

  • amollir — Amollir, Mollire, Emollire. Fort amollir, Remollire. Amollir et pestrir, Malacissare, Subigere. Emplastre ramolli et pestri en vinaigre, Emplastrum subactum ex aceto. Amollir et fondre, Liquare, Liquefacere. Amollir et attendrir en l eaue,… …   Thresor de la langue françoyse

  • amollir — AMOLLIR. v. a. Rendre mou et maniable. Le chaud amollit la cire. Il signifie figurément, Rendre mou et efféminé. La volupté amollit le couroge. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l amollit.S amollir.v. pron. Devenir mou. Au figuré, S… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amollir — Amollir, ramollir. v. a. Rendre mol & maniable. Le soleil amollit la cire, ramollit la cire. presenter des bottes au feu pour les ramollir. Il signifie fig. Rendre mol & effeminé. La volupté amollit le courage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AMOLLIR — v. a. Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l eau pour l amollir.   Il signifie figurément, Rendre mou et efféminé. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l amollit. AMOLLIR …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMOLLIR — v. tr. Rendre mou et maniable. La chaleur amollit la cire. Mettre du cuir dans l’eau pour l’amollir. Il signifie au figuré Affaiblir, efféminer. La volupté amollit le courage. La retraite fortifie la vertu, la vie dissipée l’amollit. S’AMOLLIR… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amollir — a|mo|llir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • amollir — > Ramollir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'amollir — ● s amollir verbe pronominal être amolli verbe passif Devenir mou : Avec la chaleur le beurre s amollit. ● s amollir (synonymes) verbe pronominal être amolli verbe passif Devenir mou Synonymes : fondre …   Encyclopédie Universelle

  • ollir — amollir mollir ramollir …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”