déduit

déduit
déduit, ite 1.
(dé-dui, dui-t') part. passé de déduire.
Retranché. Somme déduite.
•   Ce gouvernement, les petits profits déduits, coûte par an à la Compagnie 154000 livres, RAYNAL Hist. phil. II, 8.
   Exposé. Faits déduits. Un long récit déduit à loisir.
   Inféré. Conséquences déduites.
————————
déduit 2.
(dé-dui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les dé-dui-z amoureux) s. m.
1°   Terme du style badin. Divertissement, occupation agréable.
•   Il avait dans la terre une somme enfouie, Son coeur avec, n'ayant autre déduit Que d'y ruminer jour et nuit, LA FONT. Fabl. IV, 20.
   Déduit de vénerie, de fauconnerie, tout le train et équipage qui sert à prendre le déduit de la chasse, les veneurs, les chiens, les oiseaux, les valets.
2°   Dans le langage des poëtes érotiques, plaisir de l'amour.
   XIIe s.
•   [Il] Donna deduiz, donna balez, Donna levriers, donna brachez [des chiens braques], Brut, dans LACURNE.
•   Mais si je chant, li desduis en est mien, QUESNES Romancero, p. 85.
   XIIIe s.
•   Jamais [je] ne cuit [pense] vivre fors en tourment ; Joie et deduit tout outréement [je] lais, ANONYME dans Couci..
•   Sachiez que [elle] n'i ot guere ne joie ne deduit, Berte, XXXVI.
•   Li singes au marchant doit quatre deniers, se il pour vendre le porte ; et se li singes est à home qui l'ait acheté por son deduit, si est quites, Liv. des mét. 287.
•   Et il demenerent toute la nuit dedans le castiel grant joie et grant deduit, H. DE VALENC. XV.
•   Pomes i ot et autre fruit ; Renart i va por son deduit, Ren. 1288.
•   Or oez, si ne vos anuit, Je vos conteré par deduit Comment il vindrent en avant, ib. 26.
•   Querre doit d'amors le deduit, Tant cum jonesce la deduit, la Rose, 13683.
•   Car tel joie ne tel deduit Ne vit nus hons, si cum ge cuit [je pense], Cum il avoit en ce vergier, ib. 471.
   XVe s.
•   S'ils furent celle nuit ensemble [Charles VI et Isabelle] en grant deduit, ce pouvez-vous bien croire, FROISS. II, II, 231.
•   Le roi de France, quoique il se tint à Paris ou en ses deduits, FROISS. II, II, 13.
•   Avez donné à nostre très redoubtée dame maints diners et soupers et aultres deduits, J. de Saintré, p. 638, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Si te promets que bien m'estoit advis, Que tout le bien du monde et le deduit N'estoit que dueil, MAROT II, 2.
•   C'estoient aultrefois mysteres [les Saintes Écritures], ce sont à present desduits et esbats, MONT. I, 398.
•   Paysage, embelli de mille fontaines, bocages, prairies et autres deduits champestres, YVER p. 523.
•   Et ne vecurent guere en ce deduit amoureux, tant y a d'inconstance aux choses de ce monde, YVER p. 544.
•   Dame Venus est ores mon deduit, AMYOT Solon, 66.
   Déduit 1 ; provenç, desdug, desduch, desdui (voy. déduire à l'étymologie, pour l'explication de ce sens détourné).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déduit — [ dedɥi ] n. m. • 1160; de déduire « divertir, amuser », en a. fr. ♦ Vx Divertissement. Jeux amoureux. ● déduit nom masculin (de déduire) Littéraire. Amusement, plaisir. ● déduit (homonymes) nom masculin (de déduire) déduis forme conjuguée du… …   Encyclopédie Universelle

  • deduit — Deduit, m. acut. C est plaisir, esbat, passetemps, Oblectamentum, Oblectatio, comme, Le deduit de la chasse, de la volerie, de la jouste, et semblables, c est l esbatement qui se prend à la chasse, à la volerie, à la jouste, comme, Il ayme le… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deduit — De*duit , n. [F. d[ e]duit. Cf. {Deduct}.] Delight; pleasure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • déduit — DÉDUIT. s. m. Divertissement. Il est vieux. Il ne se diroit plus qu en style badin et burlesque …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deduit — I. Deduit, [dedu]ite. part. Il a les significations de son verbe. II. Deduit. s. m. Divertissement, plaisir. Prendre son deduit à la chasse. c est tout son deduit. Il vieillit. Il se prend particulierement pour le plaisir de l amour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déduit —    L’acte amoureux, du verbe latin deducere , tirer, faire sortir, c’est à dire, en vieux français, se divertir en tirant un coup.         Qu’il ne manquait ou de jour, ou de nuit,    Sous prétexte de voir son ingrate maîtresse,    De faire… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • DÉDUIT — s. m. Divertissement, occupation agréable. Il est vieux, et ne s emploie que dans le style badin. Mener joyeux déduit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • deduit — sb. == pleasure. RG. 564 …   Oldest English Words

  • deduit — …   Useful english dictionary

  • prendre le déduit —    Faire l’acte vénérien.        Elle se jeta à son col, et le mena dans sa chambre, où il prit le déduit avec elle.    D’OUVILLE.         M’a dit que vous veniez sitôt qu’il fera nuit    Coucher avecques elle, et prendre le déduit.    TROTTEREL …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”