découpler

découpler
découple ou découpler
(dé-kou-pl' ou dé-kouplé) s. m.
Terme de vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bête.
   Voy. découpler.
————————
découpler 1.
(dé-kou-plé) v. a.
1°   Détacher des chiens couplés, attachés deux à deux. Quand le cerf est lancé, le veneur doit découpler les chiens.
   Absolument. Dès qu'on fut arrivé, on découpla.
2°   Fig. et familièrement, découpler des gens après quelqu'un, les mettre, les lancer à la poursuite de quelqu'un, pour le maltraiter, pour le solliciter, etc.
   XIIe s.
•   Une grant pierre fud en la place, e vindrent cil, et decolperent le char, et des vaches firent sacrefice à Deu, Rois, 22.
   XIIIe s.
•   Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au loup s'acoplent, Et Ysengrin moult se herice, Ren. 1221.
•   Ainz que se fussent regardé, Sept gaingnon [chiens] vienent descoplé ; En après vienent veneor, Arbalestier et chaceor, ib. 8084.
•   Trop par sera hardie beste, S'il contre si fais chiens s'areste, Com j'ai descouplés ci aval, Guill. de Palerme.
   XVIe s.
•   Pialei leur descoupla quelques galleres qui en combattirent deux des Venitiennes et en prirent une, D'AUB. Hist. I, 345.
•   Qu'on descouple mesme de nos mouches après [un général d'armée], elles auront la force et le courage de le dissiper, MONT. II, 190.
   Dé.... préfixe, et couple ; provenç. descoblar.
————————
découpler 2.
(dé-kou-plé) s. m.
Voy. découplé.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • découpler — [ dekuple ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130; de dé et coupler 1 ♦ Vén. Détacher (des chiens couplés) pour qu ils courent après la bête. Le veneur découple les chiens. P. p. adj. Chiens découplés. Absolt Dès qu on fut arrivé, on découpla. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • découpler — DÉCOUPLER. v. a. Détacher des chiens couplés. Il ne se dit guère qu en parlant Des chiens courans, qu on mène attachés deux à deux. Découpler des chiens. Dès qu on fut arrivé au rendezvous, on découpla les chiens. On dit aussi et sans régime, Dès …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decoupler — Decoupler. v. act. Detacher des chiens couplez. Il decoupla ses chiens. quand les chiens furent decouplez. On le met quelquefois absolument. Decouplez viste. il avoit decouplé. On dit figur. Decoupler quelqu un, pour dire, Le lascher pour courir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉCOUPLER — v. a. Détacher des chiens couplés. Il ne se dit guère qu en parlant Des chiens courants qu on mène attachés deux à deux. Découpler des chiens. Dès qu on fut arrivé au rendez vous, on découpla les chiens.   Il s emploie quelquefois absolument. Dès …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCOUPLER — v. tr. Détacher des chiens couplés pour qu’ils courent après la bête. Il ne se dit guère qu’en parlant des Chiens courants qu’on mène attachés deux à deux. Dès qu’on fut arrivé au rendez vous, on découpla les chiens. Absolument, Dès qu’on fut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • decoupler — See decouple. * * * …   Universalium

  • decoupler — noun That which decouples …   Wiktionary

  • decoupler — de·coupler …   English syllables

  • decoupler — noun see decouple …   Useful english dictionary

  • decouple — decoupler, n. /dee kup euhl/, v., decoupled, decoupling. v.t. 1. to cause to become separated, disconnected, or divergent; uncouple. 2. to absorb the shock of (a nuclear explosion): a surrounding mass of earth and rock can decouple a nuclear… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”