déconseiller

déconseiller
(dé-kon-sè-llé, ll mouillées, et non dé-kon-sè-yé) v. a.
Détourner par conseil. Vous ferez ce que vous voudrez, je ne vous conseille ni ne vous déconseille.
   Conseiller de ne pas faire quelque chose. Je ne lui conseille ni ne lui desconseille cette entreprise.
   XIIe s.
•   Ne m'i laissez ainsi desconseillé, Couci, VII.
•   De poi vus crut en halt [il vous éleva de bas très haut] et mult vus honura, Tut encontre sa mere qui li desconseilla, Th. le mart. 83.
•   Jo e Salomun tes fiz serums chaitifs e descunseillez, Rois, 223.
   XIIIe s.
•   Nostre sires [Dieu], qui les desconseillés conseille, ne le voult mie ensi souffrir, VILLEH. XXXVII.
•   Por ce que desconseillie iere, Volt Raison faire sa priere, la Rose, 2867.
•   Tu es rosier qui porte rose Blanche et vermeille ; Tu as en ton saint chief l'oreille Qui les desconseilliez conseille Et met à voie, RUTEB. II, 5.
   XIVe s.
•   Mais li pluseur lui vont ce fait desconseillant, Guesclin. 5804.
   XVe s.
•   Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les desconfortés et desconseillés, FROISS. I, I, 17.
   XVIe s.
•   Mithridates luy desconseilloit fort de hazarder la bataille, AMYOT Lucull. 48.
•   Qui desconseille aux dames la pudeur, il les trahit, MONT. III, 5.
•   Antoine de Leve, voyant l'empereur [CharlesQuint] resolu de ce voyage [l'expédition en Provence], opinoit toutes fois le contraire et le desconseilloit, MONT. I, 321.
   Dé.... préfixe, et conseiller ; provenç. descosselhar ; anc. espagn. desconsejar ; ital. sconsigliare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déconseiller — [ dekɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1138 ; de dé et conseiller ♦ Conseiller de ne pas faire. ⇒ détourner, dissuader. Déconseiller à qqn qqch., de faire qqch. On lui a déconseillé cet exercice. Je vous déconseille d y aller. C est tout à… …   Encyclopédie Universelle

  • déconseiller — DÉCONSEILLER. v. act. Dissuader, conseiller de ne pas faire quelque chose, en détourner par ses raisons, par ses avis. Je ne lui conseille, ni ne lui déconseille cette entreprise. f♛/b] Il se dit aussi De la personne. Il fera ce qu il voudra, je… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉCONSEILLER — v. a. Dissuader, conseiller de ne pas faire quelque chose, en détourner par ses raisons, par ses avis. Je ne lui conseille ni ne lui déconseille cette entreprise.   On lui donne aussi le nom de la personne pour régime. Il fera ce qu il voudra ;… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCONSEILLER — v. tr. Conseiller de ne pas faire une chose. Je ne lui conseille ni ne lui déconseille cette entreprise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dissuader — [ disɥade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1352; lat. dissuadere, de suadere « persuader » ♦ Dissuader qqn de... : amener (qqn) à renoncer à un projet, à renoncer à faire qqch. ⇒ détourner; décourager, dégoûter. « Les conseils autorisés du… …   Encyclopédie Universelle

  • conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… …   Encyclopédie Universelle

  • deconsilia — DECONSILIÁ, deconsiliez, vb. I. tranz. A sfătui pe cineva să nu facă un anumit lucru. [pr.: li a] – Din fr. déconseiller, prin apropiere de consiliu. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98  deconsiliá vb. → consilia Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… …   Encyclopédie Universelle

  • recommander — [ r(ə)kɔmɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; « livrer » fin Xe ; de re et commander I ♦ 1 ♦ Désigner (qqn) à l attention bienveillante, à la protection d une personne. « si elle voulait bien me recommander à quelque employeur éventuel »… …   Encyclopédie Universelle

  • Berger australien — Pour les articles homonymes, voir Berger (homonymie) et Australien. Berger australien …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”