déconforter

déconforter
(dé-kon-for-té) v. a.
1°   Ôter le confort, le courage, abattre, affliger.
2°   Se déconforter, v. réfl. Se désoler, perdre courage.
•   Les autres [Égyptiens] assis autour de lui [Psamménite] pleuraient, se déconfortaient, P. L. COUR. II, 140.
   XIIe s.
•   En long delai [ils] m'ont si desconforté, Couci, XIV.
   XIIIe s.
•   Trop est destrois qui est deconforté De celle en qui il a tout son cuer mis, LE COMTE D'ANJOU Romancero, p. 123.
•   Et cil de la vile en furent moult durement desconforté, VILLEH. LXXII.
•   Lors pristrent conseil entr'eus et distrent qu'il avoient moult grant peor de ceus de Constantinoble, qu'il ne se desconfortassent trop, VILLEH. CXLVI.
•   S'est moult fox qui s'en desconforte, la Rose, 5932.
•   Il est mestiers que lor femes qui demeurent esbahies et desconfortées, soient gardées que force ne leur soit fete, BEAUMANOIR XIII, 1.
   XVe s.
•   Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés...., FROISS. I, I, 17.
•   Bien dolente et desconfortée, COMM. V, 17.
   XVIe s.
•   Il ne faut plus que je me desconforte, Si j'ai du mal, MAROT II, 389.
•   Nous n'y voyons [au dedans de nousmêmes] que misere et vanité ; pour ne nous desconforter, nature a rejecté bien à propos l'action de nostre veue au dehors, MONT. IV, 145.
   Déconfort ; provenç. desconfortar, descofortar ; ital. disconfortare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉCONFORTER.
1°   Ajoutez :
•   Le bruit de cette nouvelle, qu'on faisait courre, déconforta la Fronde à un point qui n'était pas imaginable, Mém. du P. Berthod, p. 585.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déconforter — (se) v. Pron. (Acadie) Syn. de se décourager. Pp. adj. être déconforté. ⇒DÉCONFORTER, verbe. Enlever le courage : • ... Les armes de Satan c est la même main morte, Le même désarroi, c est qu il nous déconforte En notre réconfort... PÉGUY, La… …   Encyclopédie Universelle

  • déconforter — DÉCONFORTER. v. a. Décourager. Cela l a extrêmement déconforté. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Perdre courage, s affliger, se désoler. Plus on essaie de la consoler, plus il sedéconforte. [b]Déconforté, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deconforter — Deconforter. v. act. Decourager. Cela la extremement deconforté. Il est aussi n. p. & sign. Perdre courage, S affliger, se desoler. Plus on essaye de le consoler, & plus il se deconforte. Il commence à vieillir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉCONFORTER — v. a. Décourager, abattre, affliger. Cet accident l a extrêmement déconforté. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Plus on essaye de le consoler, plus il se déconforte. Il est vieux. DÉCONFORTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • déconfort — ⇒DÉCONFORT, subst. masc. Vx ou littér. État d une personne qui a perdu courage, faute de secours : • ... Clotilde releva la tête et regarda follement cet homme qui venait de lui faire entendre la même question qu en un pareil déconfort lui avait… …   Encyclopédie Universelle

  • décourager — [ dekuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe descoragier; de dé et courage 1 ♦ Rendre (qqn) sans courage, sans énergie ni envie d action. ⇒ abattre, accabler, dégoûter, démonter, démoraliser, déprimer, désenchanter, écœurer, lasser, rebuter.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”