déclamer

déclamer
(dé-kla-mé)
1°   V. a. Réciter à haute voix en donnant aux mots et aux phrases toutes les intonations exigées par l'accent grammatical et l'accent oratoire. Déclamer un discours. Il a déclamé son rôle avec âme.
   Absolument.
•   Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure, VOLT. Catil. II, 1.
•   N'allez pas lui apprendre, comme on dit, à déclamer, J. J. ROUSS. Ém. II.
2°   V. n. Parler avec violence contre quelqu'un, contre quelque chose.
•   Je ne prétends pas déclamer contre un ordre que je révère, PATRU Plaidoyer 5, dans RICHELET.
•   Après avoir cent fois déclamé contre le monde, ils en sont toujours épris, BOURD. Pensées, t. I, p. 280.
•   Pour déclamer en plein parlement contre les griefs de l'État, HAMILT. Gramm. 7.
•   Les périls contre lesquels nous déclamons tant, MASS. Carême, J. de Pâq..
•   Nous croyons être en droit de déclamer contre leurs mauvasies intentions, MASS. Myst. Purif. de la Ste Vierge, 1.
3°   Se déclamer, v. réfl. Être déclamé. Morceau qui se déclame très bien.
   XVIe s.
•   Et ce qu'il declame contre le concile, n'est-ce pas pour faire perdre toute patience ?, C. DU PERRON dans le Dict. de DOCHEZ..
•   Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique, AMYOT Pompée, 60.
   Lat. declamare, de de, et clamare, crier (voy. clameur).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déclamer — [ deklame ] v. <conjug. : 1> • 1542; lat. declamare → clamer 1 ♦ V. tr. Réciter à haute voix en marquant, par les intonations qu exige le sens, l accent grammatical et l accent oratoire. Déclamer des vers (⇒ scander) , un poème, un discours …   Encyclopédie Universelle

  • déclamer — DÉCLAMER. v. a. Prononcer, réciter à haute voix et d un ton d Orateur. Déclamer des vers de Virgile. Déclamer une Oraison de Cicéron. Déclamer en public. S exercer à déclamer. Un Prédicateur, un Acteur qui déclame bien. f♛/b] Il est aussi neutre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • declamer — Declamer. v. act. Prononcer, reciter à haute voix & d un ton d Orateur. Declamer des vers de Virgile, une oraison de Ciceron. declamer en public. s exercer à declamer. cet Escolier declame bien. Il est aussi neutre, & signifie Invectiver, parler… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • declamer — Declamer, et s exercer à plaider en causes feintes, Declamare. Declamer souvent, Declamitare …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉCLAMER — v. a. Prononcer, réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables. Déclamer des vers. Déclamer un discours. Déclamer une tirade, une scène de tragédie.   Il se dit souvent absolument. Déclamer en public. S exercer à déclamer. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLAMER — v. tr. Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables. Déclamer des vers. Déclamer un discours. Déclamer une tirade, une scène de tragédie. Absolument, Déclamer en public. S’exercer à déclamer. Il est aussi intransitif et signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déclamer — vt. sharamlâ (Arvillard), déklyamâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • clamer — [ klame ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. clamare « crier » ♦ Manifester (ses sentiments, ses convictions) en termes violents, par des cris. ⇒ crier, hurler. Clamer son indignation, son innocence. ⇒ proclamer, publier. ⊗ CONTR. Taire (se) …   Encyclopédie Universelle

  • prononcer — [ prɔnɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1120 « déclarer, proclamer »; lat. pronuntiare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre ou lire (un jugement), prendre ou faire connaître (une décision), en vertu d un pouvoir. Prononcer un arrêt, une sentence. ⇒ rendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • déclamation — [ deklamasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. declamatio « exercice de la parole » 1 ♦ Art de déclamer, art oratoire. ⇒ éloquence. Professeur de chant et de déclamation. « La déclamation exige d articuler parfaitement, de prononcer clairement et de dire… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”