déboucler

déboucler
(dé-bou-klé) v. a.
1°   Dégager, détacher l'ardillon d'une boucle. Déboucler une ceinture.
   Ôter une boucle, défaire des boucles.
   Déboucler une jument, ôter les boucles qui empêchent qu'elle ne soit saillie.
   Déboucler un prisonnier, lui ôter ses fers.
   Terme de marine. Déboucler un port, en dégager l'entrée.
2°   Déranger les boucles d'une chevelure, défriser. Déboucler des cheveux.
3°   Se déboucler, v. réfl. Être débouclé. Vos souliers se débouclent. Certains cheveux se débouclent par l'humidité.
   XVIe s.
•   Le peuple avoit esperé sur vostre parole que vous deboucleriez la riviere, et rendriez les chemins et le commerce libre, Sat. Mén. p. 91.
   Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déboucler — [ debukle ] v. tr. <conjug. : 1> • desbocler « enlever la bosse du bouclier » 1160; → boucle (1o) 1 ♦ Ouvrir la boucle de (qqch.) en dégageant l ardillon. ⇒ dégrafer. « Geste classique, ils débouclèrent le ceinturon » (Mac Orlan). 2 ♦ (1704 …   Encyclopédie Universelle

  • déboucler — DÉBOUCLER. v. act. Dégager de son attache l ardillon d une boucle. Déboucler une cuirasse. Déboucler un ceinturon. Déboucler des bottines. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Mon soulier s est débouclé. [b]f♛/b] On dit, Déboucler… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉBOUCLER — v. a. Dégager des ardillons qui l arrêtent, une courroie, une bande, un ruban passé dans une boucle. Déboucler un ceinturon. Déboucler une cuirasse. Déboucler des souliers. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Mon soulier s est débouclé.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBOUCLER — v. tr. Dégager de ce qui boucle. Déboucler un ceinturon. Déboucler une cuirasse. Déboucler des souliers. Ma ceinture s’est débouclée. Il signifie aussi Dégarnir de ses boucles. Déboucler des cheveux. Sa chevelure s’est toute débouclée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déboucler — v.t. Fracturer une porte, un coffre fort (arg.). / Libérer quelqu un qui est enfermé …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • déboucler — Ouvrir …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • déboucler — vt. déboklyâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • boucler — [ bukle ] v. <conjug. : 1> • 1440 « bomber »; de boucle I ♦ V. tr. 1 ♦ Attacher, serrer au moyen d une boucle. Boucler sa ceinture. Par ext. Boucler sa valise, sa malle, les fermer; fig. s apprêter à partir. 2 ♦ Fam. Fermer. Il est l heure… …   Encyclopédie Universelle

  • détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier …   Encyclopédie Universelle

  • Carry Trade — Als Currency Carry Trade (auch CCT) bezeichnet man eine Anlagestrategie auf dem Devisenmarkt. Dabei nimmt der Investor in einer Währung einen Kredit mit vergleichsweise niedrigen Zinsen auf. Das so aufgenommene Geld investiert er gleichzeitig in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”