douloureux

douloureux, euse

(dou-lou-re-, re—z') adj.

1°   Qui cause de la douleur physique. Une plaie douloureuse. Une opération douloureuse.

•   Ah ! quel âpre tourment, quels douloureux abois !, CORN. Médée, V, 5.

•   Mais il faut vous quitter, ma mort est douloureuse, VOLT. Tancr. V, 6.

2°   Qui est endolori. Il a le pied douloureux. La partie douloureuse. Dans la péritonite le ventre est très douloureux.

3°   Qui exprime la douleur. Des plaintes douloureuses.

•   Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse, BOILEAU Lutrin, IV.

•   La sultane, à ce bruit feignant de s'effrayer, Par des cris douloureux eut soin de l'appuyer, RAC. Baj. I, 1.

•   Hélas ! sur son visage J'entrevis de la mort la douloureuse image, VOLT. Mérope, III, 4.

•   Hélas ! il m'observait d'un regard douloureux, VOLT. Fanat. IV, 4.

•   C'est un chant douloureux dont mon coeur a besoin, DUCIS Othello, V, 2.

4°   Qui cause de la douleur morale. Un douloureux devoir. Une séparation douloureuse.

•   Exemple à l'univers De l'amour la plus tendre et la plus malheureuse Dont il puisse garder l'histoire douloureuse, RAC. Bérén. V, 7.

•   Tant de jours douloureux ! tant d'inquiètes nuits !, RAC. Baj. III, 7.

•   Ce bonheur douloureux, cette tendre langueur, L'aliment, le plaisir et le charme du coeur, DUCIS Abuf. IV, 8.

•   Combien il m'est douloureux de vous voir courir à votre perte !, FÉN. Tél. VII.

•   " nuit, nuit douloureuse ! et toi tardive aurore, Viens-tu ? vas-tu venir ? es-tu bien loin encore ?, A. CHÉN. Élég. XXIII.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Que deviendrai, duluruse, chaitive ?, Ch. de Rol. CXCI.

•   Es-vous le chaple [combat] et dulurus e pesmes, ib. CCXLVII.

   XIIe s.

•   En France crut si doloros tourment, Ronc. p. 67.

•   Las [liens] dolereus qui si m'ont mal bailli, Couci, VII.

•   Mais nul partir, sachez, quoi que nus [nul] die, N'est dolereus que d'ami et d'amie, ib. XXIV.

•   Irons venger la honte dolereuse Dont chascuns doit estre irés [courroucé] et honteus, QUESNES Romanc. p. 94.

•   Au Mans avons sofert doleirose quinzaine, Sax. XXX.

•   Quant Deus ot fait Adam e mis en paradis, Pur le mesfait qu'il fist ne fu il pas ocis, Mais en cest dolereus mund fu en chartre mis, Th. le mart. 31.

   XIIIe s.

•   [Elle reçut] Maint doulereus maudit [malédiction], basset, à recelée, Berte, LXXXII.

•   Mes li dolereus vens de bise A contre li bataille emprise, Et le contraint par estovoir Toutes ses undes à movoir, la Rose, 6061.

•   [Images] Qui ne sunt mignotes ne cointes ; Ains sunt dolereuses et tristes, ib. 605.

•   Et l'autre respondi que, se le roy se croise, ce iert [ce sera] une des doulloureuses journées qui onques feust en France, JOINV. 299.

   XIVe s.

•   Helas ! que je suis malheureuse, Et sur toutes plus doloreuse, Quant je pense à toy, genre humain, Nat. à l'alch. err. 2.

   XVe s.

•   Après tant de males nuits et jours doloureux, LOUIS XI Nouv. LXXII.

   XVIe s.

•   Voire et si bien qu'en aymai tant fort une, Que nuict et jour j'en estoye douloureux, J. MAROT V, 331.

•   Tendon, sur lequel se font les mules [engelures] tant doloreuses, PARÉ IV, 39.

•   Là dessus [pour les supplices] ils sont en grand' peine : car si les torments sont violents, ils sont courts ; s'ils sont longs, ils ne sont pas assez douloureux à leur gré, MONT. III, 119.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. doloros, doloiros ; espagn. et ital. doloroso ; du latin dolorosus, de dolor, douleur.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DOULOUREUX. Ajoutez :

5°   Qui ressent de la douleur.

•   On sent vivement les choses, et on succombe à ce sentiment si vif ; il y a des hommes qui sont douloureux partout, NICOLE dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 461, 3e éd..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.