amant

amant, ante

(a-man, man-t') s. m. et f.

1°   Amant, celui qui, ayant de l'amour pour une femme, a fait connaître ses sentiments, et est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante, celle qui est attachée à un homme par des sentiments tendres et passionnés. Un amant fidèle, une tendre amante.

•   Elle reçoit les voeux de son nouvel amant, RAC. Brit. III, 6.

•   J'aime assez mon amant pour renoncer à lui, RAC. Baj. III, 1.

•   Et le sultan l'avait chargé secrètement De lui sacrifier l'amante après l'amant, RAC. ib. V, 11.

•   Ne désespérez pas une amante en furie, RAC. ib. II, 1.

•   Et vous doutez encor qu'elle en fasse un amant, RAC. Alex. I, 1.

•   Quels pleurs par un amant ne sont point essuyés !, RAC. Iphig. II, 3.

•   Je sais jusqu'où s'emporte un amant irrité, RAC. ib. III, 7.

•   Que la mort la rassure [une amante] ou qu'un rival l'emporte, La douleur d'un amant est également forte, CORN. Rodog. IV, 6.

2°   Galant. Cette femme a un amant.

3°   Il se dit de celui qui aime une chose avec passion. Cet homme, amant de la vérité.

•   Non, je ne puis souffrir, en quelque rang qu'il monte, L'ennemi de ma gloire et l'amant de ma honte, ROTR. Vencesl. II, 1.

   Les amants des muses, les poëtes.

   Poétiquement.

•   Non, ce n'est.... Ni l'or ni la victoire, amante du carnage, Que les fils d'Apollon s'empressent d'obtenir, LEBRUN Ode, I, liv. I.

4°   S. m. plur. En parlant de deux personnes de sexe différent qui s'aiment.

•   La gloire et le plaisir, la honte et les tourments, Tout doit être commun entre de vrais amants, CORN. Cinna, V, 2.

•   Mais il faut des amants excuser l'injustice, RAC. Iphig. II, 5.

•   Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines, LA FONT. Fab. IX, 2.

SYNONYME

   1° AMANT, AMOUREUX. M. Guizot a très bien indiqué la différence. " Il suffit d'aimer pour être amoureux. Il faut témoigner qu'on aime pour être amant. On est souvent très amoureux sans oser paraître amant. Quelquefois on se déclare amant sans être amoureux. "

   2° AMANT, GALANT. Un homme se fait amant d'une personne qui lui plaît. Il devient le galant de celle à qui il plaît, GUIZOT.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Et fins amans destrois et angoisseus Doit joie avoir par jugement d'amours, Couci, VII.

•   À maint amant [ils] ont fait ire et damage, ib. XIX.

   XIVe s.

•   Et en amisté aucune fois l'aman accuse l'amey pour ce que il aime plus que il n'est amez, ORESME Eth. 247.

•   Il semble une derision ce que aucuns amans dient simplement que il doivent estre amés autant come il aiment, ORESME ib. 244.

   XVe s.

•   Tu as oy parler les malheureux, Non pas amans qui congnoissent qu'est joye, CH. D'ORL. 1.

   XVIe s.

•   L'ame d'un amant vit au corps d'autruy, non pas au sien, AMYOT Anton. 85.

•   Les amants, pour l'affection vehemente qu'ils porteroient à leurs aimez, ne les abandonneroient jamais, AMYOT Pelop. 33.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. amans ; espagn. et ital. amante (voy. aimer).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

   AMANT. Ajoutez : - REM. Molière a dit faire des amants, en parlant d'une femme qui s'attire les hommages de plusieurs hommes : Des amants que je [Célimène] fais me rendez-vous coupable ? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable ? Mis. II, 1. Cette locution ne se dirait plus aujourd'hui. Elle a été, comme plusieurs autres, gâtée par des emplois désagréables. Ainsi, en style de très basse galanterie, faire un amant, c'est gagner les bonnes grâces d'un homme qui paie.

SYNONYME

Ajoutez :

3°   amant, AMOUREUX. Dans le langage ordinaire, la distinction entre amant et amoureux est inverse de celle que ces deux mots présentent dans le style élevé. On peut dire qu'une jeune fille a un amoureux, sans rien préjuger de défavorable ; on ne peut pas dire qu'elle a un amant. Une femme peut avoir plusieurs amoureux sans inconvénient pour sa réputation, mais non plusieurs amants.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.