amalgamer

amalgamer
(a-mal-ga-mé) v. a.
1°   Terme de chimie. Combiner le mercure avec un autre métal.
2°   Fig. Unir des choses différentes. Les philosophes néoplatoniciens essayaient d'amalgamer la mythologie avec des idées prises au christianisme.
3°   S'amalgamer, v. réfl. S'unir.
•   Je ne sais quelle métaphysique de Platon s'amalgame avec la secte nazaréenne, VOLT. Phil. II, 69.
•   Fénelon vit Mme Guyon ; leur esprit se plut l'un à l'autre ; leur sublime s'amalgama, SAINT-SIMON 31, 107.
•   Pontchartrain s'était bassement mis sous la protection du maréchal Besons, dont il réclamait la parenté, et d'Effiat par lui, à qui Besons s'était depuis longtemps amalgamé, SAINT-SIMON 421, 74.
•   Il en résultait.... un ensemble d'arts et de talents qui n'en formait qu'un peuple, propre à s'amalgamer avec le reste du genre humain, BERN. DE S.-P. Arcad. prol..
•   La civilisation et la nature semblent ne s'être pas encore bien amalgamées ensemble, STAËL Allemagne, I, ch. 2.
   XIVe s.
•   Qu'il ne falloit pour vraye estoffe Fors prendre le bel vif argent Tout crud, et estre diligent De l'amalgamer avec l'or, l'Alchim. à nat. 495.
   Amalgame.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amalgamer — [ amalgame ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. amalgamare 1 ♦ Techn. Combiner (un métal) avec du mercure (⇒ amalgame). Amalgamer l or. 2 ♦ Unir (des choses de nature différente) dans un mélange. Amalgamer du beurre et (ou à ) de la farine …   Encyclopédie Universelle

  • amalgamer — AMALGAMER. v. a. Unir l or, l argent, l étain, etc. avec le mercure. Faire un amalgame. Amalgamer, dans le sens figuré, signifie, Rapporter et unir des choses différentes. Amalgamer des idées nouvelles avec les anciennes. Ces deux caractères… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AMALGAMER — v. a. T. de Chimie. Combiner, unir le mercure avec un autre métal. AMALGAMER, signifie, figurément et familièrement, Rapprocher et unir des choses différentes. Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes.   Il s emploie avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMALGAMER — v. tr. T. de Chimie Combiner le mercure avec un autre métal. Il signifie figurément et familièrement Rapprocher et unir des choses différentes. Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes. Ces deux caractères auront de la peine à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amalgamer — vt. => Mélanger, Unir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • amalgamation — [ amalgamasjɔ̃ ] n. f. • 1620; de amalgamer ♦ Opération métallurgique consistant à combiner le mercure avec un autre métal, ou à extraire l or et l argent de certains minerais au moyen du mercure. ● amalgamation nom féminin Action d amalgamer… …   Encyclopédie Universelle

  • mêler — [ mele ] v. tr. <conjug. : 1> • mesler 1080; lat. pop. misculare (IXe), class. miscere I ♦ V. tr. 1 ♦ (Rare en emploi concret) Unir, mettre ensemble (plusieurs choses différentes) de manière à former un tout. ⇒ amalgamer, combiner,… …   Encyclopédie Universelle

  • incorporer — [ ɛ̃kɔrpɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411; encorporer fin XIIe; bas lat. incorporare, de corpus « corps » ♦ Faire qu une chose fasse corps avec une autre. 1 ♦ Unir intimement (une matière à une autre). ⇒ mélanger. Incorporer des œufs à une… …   Encyclopédie Universelle

  • mélanger — [ melɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1549; de mélange 1 ♦ Unir (des choses différentes) de manière à former un tout. ⇒ allier, associer, combiner, incorporer, marier(fig.), mêler, réunir, unir. Mélanger des liquides en les agitant, en les… …   Encyclopédie Universelle

  • amalgama — AMALGAMÁ, amalgamez, vb. I. tranz. (Rar) A alia mercurul cu un metal; a prepara un amalgam (1). 2. fig. A amesteca la un loc elemente disparate, eterogene. ♦ (lingv.) A amesteca sensuri diferite. – Din fr. amalgamer. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”