divers

divers, erse

(di-vêr, vèr-s' ; l's se lie : di-verz ouvrages) adj.

1°   Qui présente plusieurs faces, plusieurs côtés, plusieurs apparences. Un objet divers. On continua la campagne avec des succès divers.

•   Ah ! Dieu ! qu'un divers mal diversement me point !, RÉGNIER Dial..

•   Selon l'objet divers le goût est différent, CORN. Othon, IV, 4.

•   On voit d'un oeil divers des noeuds si différents, CORN. Hor. III, 4.

•   Je sais leur divers ordre [des vertus], et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture, CORN. Cinna, IV, 4.

•   Où vous eûtes trois ans la fortune diverse, CORN. Héracl. IV, 4.

•   Tout en tout est divers ; ôtez-vous de l'esprit Qu'aucun être ait été composé sur le vôtre, LA FONT. Fabl. IX, 12.

•   Du reste, en quoi répond au sort toujours divers Ce train toujours égal dont marche l'univers ?, LA FONT. ib. II, 13.

   Il se dit, dans le même sens, des personnes.

•   C'est ce qui m'oblige d'avouer, à la honte de la nature humaine, que l'homme est un animal bien divers et bien bigarré, BALZ. Socr. chrét. Disc. 10.

•   Ô combien l'homme est inconstant, divers, Faible, léger, tenant mal sa parole !, LA FONT. Cloch..

2°   Différent. Les divers sens d'un mot. Mille astres divers. Les opinions diverses.

•   La fable offre à l'esprit mille agréments divers, BOILEAU Art p. III.

•   De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage, RAC. Athal. II, 5.

•   La nature féconde, ingénieuse et sage, Par ses dons partagés ornant cet univers, Parle à tous les humains, mais sur des tons divers, VOLT. Temple du goût..

3°   Au plur. Quelques, plusieurs. Il a parlé à diverses personnes.

•   Il envoie à diverses fois ses serviteurs, BOSSUET Hist. II, 13.

•   La ville est partagée en diverses sociétés qui sont comme autant de petites républiques, LA BRUY. VII.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Et Hongre et Boulgre et tante gent diverse, Ch. de Rol. CCVI.

   XIIe s.

•   Pierres i a de diverse color, Ronc. p. 79.

   XIIIe s.

•   Mainte diverse gent leur convint trespasser, Berte, III.

•   Mout fu la fausse vieille et diverse [fourbe] et renoite [renégate], ib. CXXXVI.

•   Se li tens fust un poi divers [mauvais], la Rose, 448.

•   Virgiles meïsme tesmoigne Que jà fame n'iert tant estable Qu'el ne soit diverse et muable, ib. 16531.

•   Le Nil est divers de toutes autres rivieres, JOINV. 219.

•   Seneschal, fist-elle, vraiement je le feroie volentiers ; mez le roy est si divers que, si il le savoit que je l'eusse promis sanz li, il ne me leroit jamez aler, JOINV. 284.

   XIVe s.

•   Estoit Fredegonde diverse et de grant cruauté, Chron. de St-Denis, t. I, f° 58, dans LACURNE.

   XVe s.

•   Se une femme avoit mauvais mari, rude et divers, elle venoit au remede vers ce bon maistre, LOUIS XI Nouv. LXXIX..

   XVIe s.

•   Je crois ayséement d'un aultre des choses diverses à moy, MONT. I, 262.

•   Nos ames sont souvent agitées de diverses passions, MONT. I, 269.

•   Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme ; il est malaysé d'y fonder jugement constant et uniforme, MONT. I, 4.

•   Tousjours l'eau va dans l'eau et toujours est-ce Mesme ruisseau, et tousjours eau diverse, LA BOÉTIE 480.

•   Contemplant divers tableaux, diverses tapisseries, divers animaulx, poissons, oyseaulx, et autres marchandises qui estoient par les halles du port, RABEL. Pant. IV, 2.

ÉTYMOLOGIE

   Bourguig. divars ; provenç. divers ; espagn. et portug. diverso ; du latin diversus, de di... préfixe, et versus, tourné (voy. version).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.