daigner

daigner
(dè-gné) v. n.
Condescendre à, en regardant la chose comme digne de soi ou comme n'étant pas indigne.
•   Roi, je ne puis ; prince, je ne daigne ; Rohan suis, Devise des Rohan.
•   C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit, LA BRUY. V.
•   Calliope jamais ne daigna leur parler, BOILEAU Disc. au roi..
•   Daigne-t-elle sur nous au moins tourner les yeux ? Quel orgueil !, RAC. Androm. III, 6.
•   Heureux que sa bonté daignât tout oublier, RAC. Brit. IV, 4.
•   Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur, RAC. Athal. I, 2.
•   Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père, P. L. COUR. I, 24.
   Ce verbe est d'un fréquent usage à la fin des lettres, quand on écrit à un supérieur, à une personne beaucoup plus élevée en dignité. Daignez agréer mes respectueux hommages. Daignez croire à ma sincère et cordiale affection.
   Xe s.
•   Tuit oram [prions] que por nos [elle] degnet preier, Eulalie.
   XIe s.
•   Vostre olifant soner vous ne deignastes, Ch. de Rol. LXXXV.
   XIIe s.
•   Se [vous] ne la faites douloir, Tant que [elle] desgnast de moi avoir merci...., Couci, IV.
•   Puisque merci ne m'i daigne valoir, [je] Ne sai où nul confort [je] pregne, ib. IX.
•   Aumosne aurez, se'l [si vous le] [mon coeur] daigniez retenir, ib..
•   Dame, comment qu'il m'en preingne, [je] Mercie amour de ce qu'ele me deingne Tenir à sien...., ib..
•   Se vous daigniez ma priere escouter, ib. XIII.
•   Je doi avoir grant joie en mon courage, S'ele me doigne à son oes [service] retenir, ib. XIX.
•   Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer, QUESNES Romancero, p. 108.
   XIIIe s.
•   Et li rois lui otrie, nel [ne le] daigna refuser, Berte, XCVII.
   XIVe s.
•   Et afin que il fasse les gens rire, il dit teles choses que un home gracieux et vertueux ne daigneroit dire, ORESME Eth. 178.
•   Quant le chevalier ot [ouit] Bertran qu'ainsi parla, Il ne dist o ne non, ne parler ne daigna, Guesclin. 1782.
   Bourguig. doignai ; provenç. denhar, deingnar, deinar ; espagn. dignar ; ital. degnare ; du latin dignari, de dignus, digne.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • daigner — [ deɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. dignari « juger digne » → dédaigner ♦ Consentir à (faire qqch.) soit en faveur d une personne qui n en paraît pas indigne, soit parce qu on ne juge pas cette chose indigne de soi. ⇒ condescendre (à) …   Encyclopédie Universelle

  • daigner — Daigner, Il vient de Dignor, dignaris. Je ne daigne prier et faire la cour aux grammairiens, Je ne les repute pas dignes d estre priez par moy, Non dignor ambire grammaticos, Horat. Ne daigner regarder aucun, Auersari aliquem. Il n y a nul qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • daigner — DAIGNER. v. n. Avoir pour agréable, s abaisser jusqu à vouloir bien. Il est toujours suivi d un infinitif. Il demande que vous daigniez l écouter. Il n a pas daigné lui faire réponse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • daigner — DAIGNER. v. n. Avoir en gré de .... s abbaisser jusqu à vouloir bien. Il demande seulement que vous daigniez l escouter. il n a pas daigné faire cela pour moy. il n en daigneroit faire un pas. je ne daignerois vous en prier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DAIGNER — v. n. Avoir pour agréable, condescendre jusqu à vouloir bien. Il est toujours suivi d un infinitif. Cet homme demande que vous daigniez l écouter. Il n a pas daigné lui faire réponse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DAIGNER — v. intr. Condescendre jusqu’à vouloir bien. Daignez m’écouter. Il n’a pas daigné lui faire réponse. On dit à la fin d’une lettre adressée à une personne à qui l’on doit du respect : Daignez agréer l’hommage de... etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • daigner — vt. dènyî (Saxel), volai s balyî la pin na dè <vouloir se donner la peine de> (+ inf) (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dédaigner — [ dedeɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de dé et daigner 1 ♦ Considérer avec dédain; repousser, rejeter avec mépris. ⇒ mépriser. Par ext. Négliger (cf. Faire fi, faire bon marché de). « il ne faut dédaigner personne. Il ne faut jamais… …   Encyclopédie Universelle

  • condescendre — [ kɔ̃desɑ̃dr ] v. tr. ind. <conjug. : 41> • 1350; bas lat. condescendere « descendre au même niveau » ♦ Littér. Daigner consentir. Condescendre à une invitation. Condescendre aux désirs, à la volonté de qqn. ⇒ accéder, se prêter. « Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Deign — (d[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Deigned} (d[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Deigning}.] [OE. deinen, deignen, OF. degner, deigner, daigner, F. daigner, fr. L. dignari to deem worthy, deign, fr. dignus worthy; akin to decere to be fitting. See {Decent},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”