d'emblée

d'emblée
Voy. emblée.
————————
emblée (d')
(dan-blée) loc. adv.
Du premier coup, du premier effort. Emporter une ville d'emblée.
•   La ville était trop bien munie pour l'emporter d'emblée, VAUGEL. Q. C. VII, 6, dans RICHELET.
   On dit de même emporter une affaire d'emblée.
   Il a été élu, nommé d'emblée, c'est-à-dire sans opposition.
   Emporter quelqu'un d'emblée, le décider dès le premier effort.
•   Il ne devait pas vouloir prendre Valcourt d'emblée, SÉV. 579.
   XIIe s.
•   Pur quei te unt mened [mené] ces de Juda en emblées ultre le flum e tes compaignons sans nus [nous] ?, Rois, p. 196.
   XVe s.
•   Le duc d'Autrische a prins ou par ses gens fait prendre d'amblée nostre cité de Therouenne, Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 593.
•   Et pareillement en ces propres jours fut prise d'emblée la forteresse d'Estrepagny, MONSTREL. liv. II, chap. 68.
   XVIe s.
•   Parce que es convens de femmes n'entroyent les hommes sinon à l'emblée, et clandestinement, RABEL. Garg. I, 52.
•   Ilz feront ceste année de beaulx coupz : mais aulcuns d'iceulx seront fort subjects à recepvoir quelque coup de baston à l'emblée, RABEL. Progn. Pant. 5.
•   Ce fut un acte de ruze, de surprise et d'emblée, le plus grand et le plus digne de memoire qui fut oncques, AMYOT Pélop. et Marc. comp. 2.
•   Ce fut ce qui plus asseura les soudards d'Aratus, pource qu'ils estimerent que le veneur fust de l'intelligence, et qu'il aidast à celer leur emblée, AMYOT Aratus, 9.
   Embler 1.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   EMBLÉE. - HIST. XIIe s. Ajoutez :
•   Ne viuc [je ne veux] mie faire en emblée [à la dérobée, en secret] Nostre batalle, ains le [la] veront Tuit cil ki veoir le [la] vorront, Perceval le Gallois, V. 10 227.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emblée (d') — ⇒EMBLÉE (D ), loc. adv. Du premier coup, tout de suite. Ceux là ne sont pas arrivés d emblée à l espérance qui les soutient maintenant, leur foi a passé par mille épreuves (SAND, Lélia, 1939, p. 351). Votre livre m a fait passer une nuit blanche …   Encyclopédie Universelle

  • emblée — (d ) (dan blée) loc. adv. Du premier coup, du premier effort. Emporter une ville d emblée. •   La ville était trop bien munie pour l emporter d emblée, VAUGEL. Q. C. VII, 6, dans RICHELET.    On dit de même emporter une affaire d emblée.    Il a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • emblée — (d ) [ dɑ̃ble ] loc. adv. • XVe; en emblee « en cachette » XIIe; du lat. involare « se précipiter sur » ♦ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. ⇒ aussitôt (cf. D entrée de jeu). « Quand un de ces à propos… …   Encyclopédie Universelle

  • emblée\ d' — emblée (d ) [ dɑ̃ble ] loc. adv. • XVe; en emblee « en cachette » XIIe; du lat. involare « se précipiter sur » ♦ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. ⇒ aussitôt (cf. D entrée de jeu). « Quand un de ces à… …   Encyclopédie Universelle

  • emblée — EMBLÉE. s. fém. Ce mot ne se dit qu adverbialement avec la préposition De, et signifie, Du premier effort, de plein saut, et n est guère d usage que dans ces phrases: Prendre une Ville d emblée. Emporter une Ville d emblée. [b]f♛/b] On dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emblée d' — emblée (d ) Loc. adv. Du premier coup, sans difficulté. être reçu d emblée. D emblée, il avait dominé ses adversaires …   Encyclopédie Universelle

  • emblée — Emblée. Ce mot ne se dit qu adverbialement avec la préposition De, & signifie du premier effort, de plein saut, & n a guere d usage que dans certe phrase, Prendre une ville d emblée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EMBLÉE — (D ). loc. adv. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. On ne l emploie guère que dans ces phrases : Prendre une ville d emblée. Emporter une ville d emblée. Il a été élu, nommé d emblée. Fig. et fam., Emporter une affaire d emblée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBLÉE (D’) — loc. adv. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. Gagner une partie d’emblée. Il a réussi d’emblée. Il a été élu, nommé d’emblée. Fig. et fam., Emporter une affaire d’emblée, emporter quelque chose d’emblée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • emblée — Prendre une ville d emblée, c est par subtilité et au desaperceu, le contraire est d assaut et par force ouverte. A l emblée, Clam, Furtim, Clanculum. Qui est fait par emblée, Furtiuum …   Thresor de la langue françoyse

  • emblée — (D ), ladv., du kô <du coup> (Arvillard), du promi kou <du premier coup>, dabò <tout de suite> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”