céans

céans
(sé-an) adv.
Ici dedans, surtout en parlant de la maison où l'on se trouve.
•   Qu'est-ce qu'on fait céans ? comme est-ce qu'on s'y porte ?, MOL. Tartufe, I, 5.
•   Usurper céans un pouvoir tyrannique, MOL. ib. I, 1.
•   Je n'aime point céans tous vos gens à latin, MOL. F. sav. II, 7.
•   Si son clerc vient céans, fais-lui goûter mon vin, RAC. Plaid. I, 6.
•   Ce qui est de réel, est que vous seriez céans libre comme chez vous, FÉN. XXI, 282.
   
•   Le chevalier, quand il passait devant le château d'une dame de mauvaise renommée, faisait aux portes une note d'infamie ; si au contraire la dame de céans avait bonne grâce et vertu, il lui criait, CHATEAUB. Génie, IV, V, 4.
Chateaubriand s'est mépris sur l'emploi de céans ; il fallait léans : car le chevalier est dehors et non pas dedans ; il ne faut donc pas se servir de céans qui signifie ici dedans.
   XIIIe s.
•   Que ceens entre femme n'en yver n'en esté, Berte, XLV.
•   Despuis [nous] l'avons ceans nourrie et alevée, ib. CXC.
•   Je voy que il a ceans huit cents personnes et plus, JOINV. 192.
   XVe s.
•   Tels et si faicts sont les languages par ciens par ceste ville et par toutes aultres, G. CHAST. Chr. des ducs de B. III, 58.
   XVIe s.
•   Les exemples que je tire ceans de ce que j'ay leu, MONT. I, 103.
•   La meilleure prose ancienne, et je la seme ceans [ici dedans, c'est-à-dire dans mon livre] indifferemment pour vers, reluit partout de la vigueur et hardiesse poetique, MONT. IV, 137.
   Çai, une des anciennes formes de çà (voy. çà), et ens, de intus, dedans.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • céans — céans …   Dictionnaire des rimes

  • céans — [ seɑ̃ ] adv. • çaenz 1140; de çà et a. fr. enz « dedans », du lat. intus « à l intérieur » ♦ Vx Ici dedans. ⇒ ici. Mod. Le maître de céans : le maître du logis, des lieux. ⊗ HOM. Séant. ● céans adverbe (de çà et ancien français enz, dedans) …   Encyclopédie Universelle

  • Céans — Caractéristiques Longueur 22,4 km Bassin  ? Bassin collecteur le …   Wikipédia en Français

  • céans — CÉANS. adv. Ici dedans. Il ne se dit que De la maison où l on est quand on parle. Il n est pas céans. Il dinera céans. Le maître de céans …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ceans — CEANS. adv. Icy dedans. Il ne se dit que des maisons. Il n est pas ceans. il disnera ceans. le Maistre de ceans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ceans — Ceans, Est il ceans? N est il pas ceans? Anne est intus? Il semble qu il faudroit escrire Cy ens, comme qui diroit Cy dedans, Hic intus …   Thresor de la langue françoyse

  • CÉANS — adv. Ici dedans. Il ne se dit que De la maison où l on est quand on parle. Il n est pas céans. Il dînera céans. Le maître de céans. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CÉANS — adv. Ici dedans. Il ne se dit que du Lieu où l’on est quand on parle. Il n’est pas céans. Le maître de céans. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • céans — adv. => Ici …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Logis Le Ceans — (Orpierre,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Route des Princes d Orange Les …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”