Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
Alla zoppa — (ital., Mus.), hinkend, eine Folge solcher Notenfiguren, bei welchen zwischen 2 Noten von gleichem Werthe eine 3. steht, die noch einmal so viel Werth hat … Pierer's Universal-Lexikon
Alla zoppa — (ital., »auf hinkende oder stolpernde Art«), in der Musik soviel wie Synkope, Verschiebung der Akzente auf die leichten Taktteile … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alla zoppa — (ital., Mus.), hinkend, von Synkope (s.d.) gesagt wegen der Verschiebung des Rhythmus … Kleines Konversations-Lexikon
alla zoppa — alla zoppa, ital., hinkend, in der Musik eine Folge solcher Notenfiguren, bei welchen zwischen zwei Noten von gleichem Werthe eine dritte steht, die noch einmal so viel Werth hat … Herders Conversations-Lexikon
Alla zoppa — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 июня 2012. Дата постановки к улучшению 23 июня 2012. Alla zoppa… … Википедия
Alla zoppa — (итал.) спотыкаясь, хромая. Неравномерный ритм при этом характере музыки образуется от неправильно построенных синкоп, в которых связанные ноты имеют, вопреки правилам письма синкоп, неравную длительность. В особенности этот хромой ритм заметен,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
alla zoppa — ит. [алла цо/ппа] с синкопами см. также zoppo … Словарь иностранных музыкальных терминов
alla zoppa — |älət|säpə, |al , ȯpə; |alə|zäpə adverb (or adjective) Etymology: Italian, in a limping manner : in syncopated style used as a direction in music … Useful english dictionary
contrapunto alla zoppa — ит. [контрапу/нто алла цо/ппа] contrapunto sincopato [контрапу/нто синкопа/то] «хромающий», синкопированный к. см. также contrapunto … Словарь иностранных музыкальных терминов
alla breve — ⇒ALLA BREVE, loc. adv. MUS. [Dans la notat. blanche du Moy. Âge] Mesure alla breve. Mesure à deux temps formée d une brève (ou note carrée) valant quatre de nos blanches actuelles : • 1. La mesure à deux barré (2) se compose de deux demies… … Encyclopédie Universelle
