- alizé
- (a-li-sé) adj. m.Vents alizés, vents qui soufflent généralement entre les tropiques, de l'est à l'ouest.• Ils se servirent des moussons et des vents alizés qui étaient une espèce de boussole pour eux, MONTESQ. Esp. XXI, 9.• Sur le soir, la pluie cessa, le vent alizé du sud-est reprit son cours ordinaire, BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg..• Pour l'observateur qui se croit immobile, l'air paraît souffler dans un sens opposé à celui de la rotation de la terre, c'est-à-dire d'orient en occident, c'est en effet la direction des vents alizés, LAPLACE Exp. IV, 13.Espagn. alisios. On a fait venir ce mot de l'italien alito, souffle, étymologie bien peu probable ; car il faudrait que les Espagnols et les Français eussent pris à l'italien alito qui n'est pas dans leur langue pour en former un mot qui n'est pas dans l'italien. " Grande question, dit l'abbé de Choisy, Journal du voyage de Siam, in-4, 1087, p. 392 : L'avis le plus suivi est qu'il faudrait dire vents elisez, comme qui dirait vents electi, vents choisis. " On a cité le bas-breton avel e-leiz, le vent en plein ; mais comment admettre sans document qu'un mot bas-breton a pris domicile dans l'espagnol ? L'espagnol alisios fait penser à alisar qui signifie lisser, rendre uni ; à l'ancien français alis, uni ; par conséquent alisios, alisés, seraient les vents unis, réguliers (voy. lisse).• Voici des exemples de cet ancien adjectif alis : Vestue fu la dame par cointise ; Moult est bele, grele, gente et alise, Romanc. p. 9.• Si ot [Beauté] le vis [visage] cler et alis, la Rose, 1006.• Pain trop levé, pain aliz, Livre des Mét. 16.• Atant [ils] manjuent aus dens la miche alise, Tant que chascune a sa force reprise, DU CANGE assisioe..• Alizes sont les choses serrées comme le caillou, et le pain broyé auquel n'a esté donné lieu de se lever, et toutes choses qui sont si bien condensées qu'il n'y a aucuns pores apparens, PALISSY 377.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
