aligner

aligner
(a-li-gné et non ali-nié, prononciation vicieuse de quelques-uns) v. a.
1°   Ranger sur une ligne droite. Aligner des maisons.
•   Nous alignons chaque pièce à la règle, J. J. ROUSS. Ém. v..
2°   Disposer en ligne droite. On alignera successivement les rues. Aligner les troupes.
3°   Fig. Aligner ses phrases, ses mots, écrire, parler avec recherche et prétention.
4°   En termes de vénerie, couvrir, en parlant du loup. Un loup aligne une louve.
5°   Terme de marine. Dans les constructions navales, disposer certaines parties suivant une ligne droite ou courbe, selon les circonstances.
6°   S'aligner, v. réfl. Se ranger sur une même ligne.
7°   Populairement. S'aligner, se battre en duel.
   XIIe s.
•   Si font les mençonges rimer Et les paroles alinier, Roman du Hen, éd. FR. MICHEL, p. 48.
   XIIIe s.
•   Lors commença en [on commença] à aliner les nés et les galies por movoir, VILLEH. XXXIV.
•   Tybert li chaz, n'en dotez mie, Sera o vous par compagnie, Et Ysengrin et sa mesnie Qui moult est bele et alignie, Ren. 26322.
•   Si ot [Beauté] le vis [visage] cler et alis, Et fu greslete et alignie, la Rose, 1007.
   XIVe s.
•   Droit qui tout adresse et aligne, Et qui ne fait riens fors à ligne...., BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 28.
   XVIe s.
•   Et prenoit luy-mesme la peine de faire planter les paux, aligner le cordeau, niveler, etc., CARL. I, 31.
•   Qu'il s'esbahissoit qu'il n'avoit encores mis en l'allignement de ses fortifications, avec la haute et la basse ville et les fauxbourgs, toute la banlieue ; qu'il faudroit plus de dix mille hommes pour garder tout ce qui estoit alligné et où il avoit fait planter les paux, BRUYANT V, 4.
•   Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle, BRUYANT VI, 41.
   À et ligne (voy. ligne) ; provenç. alinhar ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aligner — [ aliɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. a et ligne I ♦ 1 ♦ Disposer selon une ligne droite. Aligner des plants au cordeau. « Les maisons, au lieu d être alignées, sont dispersées sans symétrie et sans ordre » (Rousseau). Aligner des… …   Encyclopédie Universelle

  • aligner — ALIGNER. v. a. Ranger, dresser sur une même ligne. Il se dit ordinairement Des bâtimens et des jardins. On n a pas bien aligné cette muraille, cette allée. f♛/b] On dit aussi, Aligner des soldats, Les ranger en ligne droite. Aligner le premier… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aligner — Aligner, C est mettre et dresser en droite ligne, dont descend Alignement, pour l addresse et rectitude, l orée d un chemin ou rue publique que le Seigneur baille à son sujet, voulant bastir ou faire haye joignant le chemin ou rue publique, à ce… …   Thresor de la langue françoyse

  • aligner — Aligner. v. a. Ranger, dresser sur une mesme ligne. Il se dit ordinairement des bastiments & des jardins. On n a pas bien aligné cette muraille, cette allée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aligner — v.t. aligner, payer : C est à ton tour de les aligner. / Punir : Je me suis fait aligner. □ s aligner v.pr. S aligner avec, se préparer à lutter avec quelqu un (au pr. et au fig.). Ne pas être de taille à se mesurer à un adversaire : Tu peux… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • ALIGNER — v. a. Ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement Des bâtiments et des jardins. On n a pas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien alignée.   Aligner une troupe, des soldats, Les ranger, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALIGNER — v. tr. Ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des Bâtiments et des jardins. On n’a pas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien alignée. Aligner une troupe, des soldats, Les ranger, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aligner — vt. mettre en ligne ; ranger, mettre en rang ; viser, mettre en joue (qq.) ; rosser, donner une correction, corriger (en battant) ; donner le coup de bambou, faire payer très cher (un peu à la tête du client) : ALiNYÎ (Albanais 001b | 001a,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aligner — tapatintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aligner; alignment machine vok. Justier und Belichtungsanlage, f rus. установка совмещения, f pranc. aligneur, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • aligner — See wheel aligner …   Dictionary of automotive terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”