alentir

alentir
(a-lan-tir)
1°   V. a. Rendre plus lent.
•   Votre passion alentissant son cours, MOL. l'Étour. IV, 5.
•   Un exemple si lâche alentit leur ardeur, MAIRET Mort d'Asdr. IV, 3.
2°   V. n.
•   Et laissant alentir les flammes légitimes, QUINAULT Mort de Cyrus, IV, 4.
3°   S'alentir, v. réfl.
•   La fureur s'alentit par le retardement, ROTR. Antig. IV, 3.
•   [J'avais vu] De César irrité le courroux s'alentir, ROTR. St. Genest, IV, 2.
•   [Il] ne sent pas que par là son ardeur s'alentit, MAIRET Soph. II, 4.
   Mot très bon, employé par Corneille, Molière et Rotrou.
   XIIIe s.
•   Les fenestres [ils] ouvrirent, ne sont pas alenti, Berte, LXXXIV.
•   Des nouviaus chevaliers nuls ne s'en alenti, ib. CVIII.
•   Tout ce dist il, mais il menti ; N'onques por ce ne s'alenti De ma grant honte porchacier, Ren. 8330.
   XIVe s.
•   Bertran s'en vint à li, et si l'ala saisir, Et li dit doucement : " à pié puissiez venir ; Il vous faut remonter sans point de l'alentir ", Guesclin, 8850.
   XVe s.
•   Dame, j'i vois [vais] sans alentir ; Ne tarderay ne pas une heure, la Nativité de N. S. J. C.
   XVIe s.
•   Nouveau Sylvain j'alenterois l'ardeur Du feu qui m'ard d'une flamme trop vive, RONS. 78.
•   Mais la fievre d'amours Qui me tourmente, Demeure en moy tousjours Et ne s'alente, ib. 459.
•   Plus je m'efforce alenter son ardeur, Plus d'aiguillons elle me lance au coeur, ib. 643.
•   Il fut resolu à Blois de traiter une paix, ou à bon escient ou pour alentir les desseins des refformez, D'AUB. Hist. II, 268.
•   J'en treuve qui se mettent inconsideréement et furieusement en lice, et s'alentissent en la course, MONT. IV, 168.
•   Leurs forces s'estoient plus alenties et diminuées par cinq ou six ans de paix que par dix ans de guerre ouverte, Satire Mén. p. 132.
•   Car l'arc tendu trop violentement Ou s'alentit ou se rompt vivement, RONSARD 115.
•   Pour rompre et alentir un peu l'impetuosité du fil de l'eau, AMYOT César, 30.
   À et lent ; provenç. alentar et alentir. Dans l'ancien français il y avait aussi les deux formes alentir et alenter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alentir — ⇒ALENTIR, verbe trans. Vieilli, littér. I. Emploi trans. A. [L obj. est une chose concr. en mouvement ou un animé] Rendre plus lent, ralentir : • 1. La nuit était noire, pleine d astres, parcourue par une haleine embrasée, par un souffle pesant,… …   Encyclopédie Universelle

  • alentir — Alentir. v. act. Rendre plus lent. Cela a un peu alenti le mouvement de &c. Il est aussi n. p. & sign. Devenir plus lent. La chaleur commence à s alentir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alentir — Alentir, Ma douleur se alentit, hoc est, Se amodere ou appaise, et n est pas si violente qu elle souloit, Mansuescit, Mitescit. Je sens ma force tant alentie que plus n en puis, hoc est, affoiblie, amollie, debilitée, enervée …   Thresor de la langue françoyse

  • alentir — a|len|tir Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • alentir — alenti ralentir ; faiblir ; diminuer. voir flacar, mermar, molar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entir — alentir consentir démentir mentir pressentir ralentir repentir ressentir retentir sentir …   Dictionnaire des rimes

  • ralentir — [ ralɑ̃tir ] v. <conjug. : 2> • v. 1550; de re et alentir I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus lent (un mouvement, une progression dans l espace). Ralentir le pas, sa marche. « Il essaya de ralentir son train et de marcher » (Green). Ralentir l… …   Encyclopédie Universelle

  • alentissement — ⇒ALENTISSEMENT, subst. masc. Vx. Action d alentir, de s alentir; résultat de cette action. Rem. 1. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., DG, QUILLET 1965. 2. ,,Vx lang. selon Ac. Compl. 1842.… …   Encyclopédie Universelle

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • Basilique Notre-Dame d'Avesnieres — Basilique Notre Dame d Avesnières Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Notre Dame d Avesnières La basilique Notre Dame d Avesni …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”