alcoran

alcoran
(al-ko-ran) s. m.
1°   Le livre qui contient la loi de Mahomet.
•   Ajouter un chapitre à l'alcoran, BOSSUET Hist. II, 13.
•   Le glaive et l'Alcoran dans mes sanglantes mains Imposeraient silence au reste des humains, VOLT. Fanat. II, 5.
•   Pour moi, je lis la Bible autant que l'Alcoran, BOILEAU Lutr. IV.
2°   Familièrement. Je n'y entends pas plus qu'à l'Alcoran, je n'y entends rien.
   On dit aussi le Coran, et sans doute mieux, puisque al est l'article arabe et signifie le, ce qui fait avec notre article, une sorte de double emploi ; mais Alcoran est consacré par l'usage, et coran, bien que recommandé par les orientalistes, ne peut pas le bannir.
   XVe s.
•   Turc ne serai vraiment, Car l'alcoran defent Le vin, qui n'est creé que pour l'humain usage, BASSELIN XXIV.
   XVIe s.
•   Quand le deputé du Languedoc s'avança pour luy dire qu'il avoit tiré le plus beau et le meilleur de son propos de l'alcoran de Machiavel, FROUMENTEAU Finances, III, p. 417.
   L'article arabe, al, et coran (voy. coran).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ALCORAN. - REM. Ajoutez :
   2. On met une majuscule à Alcoran et à Coran, comme à Bible.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alcoran — ALCORAN. s. m. Mot Arabe. Le Livre qui contient la Loi de Mahomet. On l appelle encore Koran. Lire l Alcoran.Alcoran, signifie dans son origine Le livre. Al est l article, et koran veut dire livre. [b]f♛/b] Il signifie aussi La Loi de Mahomet… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alcoran — → coran alcoran [alkɔʀɑ̃] n. m. ÉTYM. XIVe; arabe qūr’ān, proprt « la lecture ». ➪ tableau Mots français d origine arabe. ❖ ♦ Vieux. 1 Livre sacré des musulmans, contenant la loi de Mahomet. ⇒ Co …   Encyclopédie Universelle

  • alcoran — ALCORAN. s. m. Livre qui contient la Loy de Mahomet. Lire l Alcoran. Il signifie figurement la Loy mesme. Il a abjuré l Alcoran pour embrasser l Evangile …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Alcoran — Al co*ran (?; 277), n. [alcoran, fr. Ar. al qor[=a]n, orig. the reading, the book, fr. qaraa to read. Cf. {Koran}.] The Mohammedan Scriptures; the Koran (now the usual form). [Spelt also {Alkoran}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alcoran — older form of Koran, mid 14c., from O.Fr. alcoran, from Arabic al quran the Koran (see KORAN (Cf. Koran)), with the definite article (al ) taken as part of the name …   Etymology dictionary

  • Alcoran — [al΄kō rän′, al΄kōran′] n. [ME & OFr alcoran < Ar al qurʾ ān: see KORAN] Archaic the Koran …   English World dictionary

  • Alcoran — Alcorān, S. Alkoran …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alcorán — Alcorán. (Del ár. clás. alqur ān, lectura). m. Corán. * * * ► LITERATURA Y RELIGIÓN Corán …   Enciclopedia Universal

  • alcoran — Alcoran, Vaut autant à dire comme Vraye loy …   Thresor de la langue françoyse

  • Alcorán — (Del ár. clás. alqur ān, lectura). m. Corán …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”