contrit

contrit
contrit, ite
(kon-tri, tri-t' ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : kon-tri-z et repentants) adj.
1°   Terme de théologie. Qui est touché du sentiment de ses péchés.
•   Seigneur, ne rejetez pas un coeur contrit et percé de douleur, Psaume 50, dans RICHELET.
•   Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés, PASC. Prov. 4.
2°   En général, mortifié, chagrin. Il est bien contrit de cette action.
•   Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois ; Fieubet auprès de Gros-Bois Tient contenance moins contrite, LA FONT. Poésies mêlées, LXXI.
   XIIe s.
•   Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun, En quer [coeur] contrit, del tut en grant devotiun, Th. le mart. 160.
•   Respasseiz vos, ki malade estiez ; car Criz [le Christ] est venuz, ki sainet le contrit de cuer de l'onction de sa misericorde, ST BERNARD 531.
   XVe s.
•   De coeur contrit, LOUIS XI Nouv. XIV.
   XVIe s.
•   Seigneur, tu ne mespriseras point un coeur contrit et humilié, CALV. Instit. 692.
   Provenç. contrit ; espagn. et ital. contrito ; du latin contritus, de cum, et tritus, proprement broyé (voy. triture).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrit — contrit, ite [ kɔ̃tri, it ] adj. • v. 1174; lat. contritus « broyé » 1 ♦ Relig. Qui est profondément touché du sentiment de ses péchés. ⇒ pénitent, repentant. Un cœur contrit. 2 ♦ Cour. Qui marque le repentir. Air contrit. ⇒ 1. chagrin, penaud.… …   Encyclopédie Universelle

  • contrit — CONTRIT, ITE. adject. Terme de Théologie. Qui a un grand regret de ses péchés. Un coeur contrit.Contrit, se dit aussi par une espèce de plaisanterie, pour dire, Triste, affligé, mortifié. Il étoit bien contrit de cette action. L âme contrite …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrit — Contrit, [contr]ite. adj. Qui a un grand regret de ses pechez, par pur motif d amour de Dieu. Lors qu on est dans l impossibilité de se confesser, il suffit d estre veritablement contrit pour obtenir le pardon de ses pechez. un coeur contrit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONTRIT — ITE. adj. T. de Théologie. Qui a un grand regret de ses péchés. Un coeur contrit. CONTRIT, se dit aussi, par une espèce de plaisanterie, pour Triste, affligé, mortifié. Il était bien contrit de cette action. Avoir l âme contrite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contrit — Coeur contrit et desplaisant d avoir offensé Dieu …   Thresor de la langue françoyse

  • CONTRIT, ITE — adj. T. de Théologie Qui a un grand regret de ses péchés et prend la résolution de ne plus offenser Dieu à l’avenir. Un coeur contrit. Il se dit aussi, par une espèce de plaisanterie, pour Qui est plein de repentir. Il était bien contrit de son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contrit — con|trit Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • Contrit. — contritus, pounded …  

  • contrit — adj. => Honteux …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ntrit — contrit …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”