contrister

contrister
(kon-tri-sté) v. a.
Causer une tristesse profonde.
•   Dans le danger d'être trompée, il vaut mieux que vous le soyez en faisant du bien, que de l'être en contristant une personne et la mortifiant, BOURD. Pensées, t. II, p. 473.
•   Quel bonheur pour vous de fermer enfin les yeux à tous les scandales qui nous contristent, à la vanité qui nous séduit !, MASS. Av. Mort du pécheur..
•   Tout excite votre zèle, tout contriste votre piété, MASS. Car. Prière, 1.
•   Une épouse qu'il a contristée par des passions étrangères, MASS. Mort du pécheur..
•   Contristerai-je par des troubles domestiques les vieux jours d'un père que je vois si content, si charmé du bonheur de sa fille et de son ami ?, J. J. ROUSS. Hél. IV, 1.
   Terme de dévotion. Contrister le Saint-Esprit, retomber dans le péché après avoir reçu les grâces du Saint-Esprit.
•   Veillons contre les moindres fautes pour ne jamais contrister le Saint-Esprit, FÉN. XVIII, 427.
   Se contrister, v. réfl. Devenir contristé.
   XIIe s.
•   David forment se cuntristad, kar li poples le volt lapider, Rois, 114.
   XIVe s.
•   Il cuident que avecques chascun l'en doie estre et converser sans le contrister, ORESME Eth. 130.
•   Nulz d'eulz ne voudroit contrister celui qui l'aime et qui bien li fait, ORESME ib. 253.
•   Leurs amis se contristent et doulent avecques eulz, ORESME Thèse de MEUNIER..
   XVIe s.
•   Seigneur Dieu, fault-il que je me contriste encores ?, RAB. Pant. II, 3.
•   Ils ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceulx qui les traictent, non les renfrogner et contrister, MONT. I, 175.
•   D'un visage morne et contristé, RAB. I, 270.
•   Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié, AMYOT Comment discerner le flatteur, 21.
•   Il s'adressa à un de ses familiers qui faisait le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec lui, AMYOT De la tranquillité d'âme, 15.
•   Et si ennuy me venoit contrister...., MAROT III, 78.
   Provenç. et espagn. contristar ; ital. contristare ; du latin contristare, de cum, et tristis, triste.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrister — [ kɔ̃triste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; lat. contristare; cf. triste ♦ Littér. Causer de la tristesse à (qqn). ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, fâcher, navrer. « Paphnuce était surpris et contristé de l incroyable ignorance de cet …   Encyclopédie Universelle

  • contrister — aucun, Contristare, Solicitare, Amaritudinem alicui afferre, Dolorem alicui dare, Macerare. Se contrister, Dare se dolori, Animum moerori dare, Tradere se tristitiae, Macerari. Se contrister pour un ami, Angorem pro amico capere …   Thresor de la langue françoyse

  • contrister — Contrister. v. act. Fascher, donner du chagrin. Les meschans enfans contristent leur pere, il ne faut pas contrister ses amis. En termes de l Ecriture sainte, Contrister le saint Esprit. C est tomber dans le peché, aprés avoir reçû les graces,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contrister — CONTRISTER.v. actif. Affliger, causer du chagrin. Il ne faut pas contrister ses amis. Cette nouvelle l a fort contristé. Contristé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONTRISTER — v. a. Affliger, causer du chagrin. Il ne faut pas contrister ses amis. Cette nouvelle l a fort contristé, lui contriste l âme, le coeur. CONTRISTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTRISTER — v. tr. Attrister fortement. Il ne faut pas contrister ses amis. Cette nouvelle l’a fort contristé, lui contriste l’âme, le coeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • navrer — [ navre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; nafrer 1080; a. nord. °nafra « percer » 1 ♦ Vx Blesser. « Navrer à mort » ( ACADÉMIE ). 2 ♦ (1538) Affliger profondément. ⇒ attrister, consterner, désoler. Ce qui m « a profondément attristé, humilié,… …   Encyclopédie Universelle

  • affliger — [ afliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1120; lat. affligere « frapper, abattre » 1 ♦ Littér. Frapper durement, accabler (d un mal, d un malheur). « Les maux qui affligent la terre » (Lamennais). Être affligé d une infirmité. Plaisant Pourvoir d… …   Encyclopédie Universelle

  • réjouir — [ reʒwir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1549; resjoïrXIIe; de re et a. fr. esjouir « rendre joyeux » I ♦ V. tr. Mettre en joie, rendre joyeux (cf. Faire plaisir à). « Il n y a pas de plus grande joie que de réjouir un autre être » (A. Gide). La… …   Encyclopédie Universelle

  • contristation — (kon tri sta sion) s. f. Action de contrister. HISTORIQUE    XIVe s. •   Par cette petite contristation, ORESME Eth. 132. ÉTYMOLOGIE    Contrister …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”