contrecarrer

contrecarrer
(kon-tre-kâ-ré) v. a.
1°   S'opposer en face, directement à quelqu'un.
•   Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujours, RÉGNIER Sat. V.
•   J'allai à vêpres pour le contre-carrer, SÉV. 240.
•   Et dès ce soir je veux, Pour la contre-carrer, vous marier tous deux, MOL. Femmes sav. IV, 7.
•   Pour contre-carrer la mollesse du monde, BOSSUET Bern. 1.
•   C'en est trop, mon mari ; vous me contrecarrez, vous m'insultez, vous m'outragez, DU FRÉNY Espr. de contrad. sc. 10.
2°   Se contre-carrer, v. réfl. Se faire obstacle l'un à l'autre.
•   Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autres, J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. ch. 7.
   Des lexicographes ont reproché à l'Académie de ne pas écrire contre-carrer avec un trait d'union, comme elle écrit contre-balancer.
   XVIe s.
•   Nobles avec lesquels ils se contrecarrent [comparent], DES ACCORDS Bigarr. p. 14, dans LACURNE.
   Contre, et carre (voy. carre), qui signifie face carrée ; contre-carrer est donc mettre quelque chose de carré contre quelqu'un. On aurait pu songer à care, pour chère, face (voy. chère) : mettre face contre face, faire obstacle ; mais le mot serait écrit par une seule r, contrecarer, comme l'ancien français acarier, confronter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrecarrer — [ kɔ̃trəkare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541 ; de l a. fr. contrecarre « opposition » ♦ Faire obstacle à (qqn, qqch.), par une opposition directe. ⇒ s opposer; contrarier, gêner, résister. Contrecarrer qqn (vieilli). Contrecarrer les projets …   Encyclopédie Universelle

  • contrecarrer — CONTRECARRER.v. a. S opposer directement à quelqu un, à ses sentimens, à ses desseins. Il le contrecarre en toutes choses. Il étoit tout puissant dans sa compagnie, on a suscité un tel pour le contrecarrer. Contrecarré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrecarrer — Contrecarrer. v. a. Contrepointer, s opposer directement à quelqu un, à ses sentiments, a ses desseins. Il le contrecarre en toutes choses. il estoit tout puissant dans cette Compagnie, on a suscité un tel pour le contrecarrer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contrecarrer — vt. ; vp. , se contrecarrer : pâ se dire (Albanais 001, Arvillard). E. : Coïncider. A1) contrecarrer, contrarier, s opposer à : kontrèkarâ (001b, Villards Thônes), kontrokarâ (001a) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CONTRECARRER — v. a. S opposer directement à quelqu un, à ses sentiments, à ses desseins. Il le contrecarre en toutes choses. Il était tout puissant dans sa compagnie, on a suscité un tel pour le contrecarrer. Il est familier. CONTRECARRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTRECARRER — v. tr. Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue. Il le contrecarre en toutes choses. Par extension, Contrecarrer les projets de quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… …   Encyclopédie Universelle

  • déjouer — [ deʒwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « cesser de jouer » 1119; de dé et jouer ♦ Faire échouer (le jeu, les manœuvres de qqn). ⇒ confondre , contrecarrer (cf. Faire échec à). Déjouer un complot. Par ext. Mettre en défaut. Déjouer la… …   Encyclopédie Universelle

  • heurter — [ ɶrte ] v. <conjug. : 1> • hurter 1160; p. ê. du frq. °hurt (cf. a. scand. hrütr « bélier ») ou d un gallo roman °uritare « frapper comme un taureau sauvage », du lat. urus I ♦ V. tr. 1 ♦ Toucher en entrant brusquement en contact avec… …   Encyclopédie Universelle

  • Instance Nationale De Protection Des Biens Publics Au Maroc Association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”