contre-peser

contre-peser
(kon-tre-pe-zé ; la syllabe pe prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre-pèse) v. a.
1°   Faire contre-poids.
•   Il faudrait toujours un même poids pour contre-peser l'eau, PASC. Équil. des liqueurs, I.
•   Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre-pesé par un poids d'une livre, VOLT. Newt. I, 10.
   Absolument.
•   Si on porte un grand poids d'un côté, on se sert de l'autre pour contre-peser, BOSSUET Conn. de Dieu, II, 13.
2°   Fig.
•   L'orgueil contre-pèse toutes nos misères ; car, ou il les cache, ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître, PASC. Pens. part. 1, art. 5.
   XIIIe s.
•   Et por ce pot on metre à paine trop grant estimation en contre-peser le damace du servage à le [la] feme, BEAUMANOIR XLV, 25.
   XIVe s.
•   Quant la passion, si comme seroit la bateure, est mesurée et contrepesée, donques ce que un a souffert est appellé damage, ORESME Eth. 148.
   XVIe s.
•   Si l'homme estoit contrepoisé avec la vanité, il seroit trouvé plus vain qu'icelle mesme, CALVIN Instit. 207.
•   Ils semblent contrepoiser en une mesme balance les bonnes oeuvres et mauvaises, CALVIN ib. 657.
•   Celuy qui contrepoise son coust [de la vertu] à son fruict, MONT. I, 70.
•   Le prouffit ne contrepoise point au danger [il y a plus de danger que de profit], M. DU BELL. 363.
•   Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal, AMYOT P. Aem. 57.
   Contre, et peser ; provenç. contrapezar ; anc. espagn. contrapesar ; ital. contrappesare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contre-peser — [kɔ̃tʀəpəze] v. tr. ÉTYM. XIIe; de contre , et peser. ❖ 1 Vx. Faire contrepoids à. ⇒ Contrebalancer, équilibrer. 1 Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre pesé par un poids d une livre. Voltaire, Éléments de la philosophie …   Encyclopédie Universelle

  • contre-peser — CONTRE PESER, v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Il est principalement d usage au figuré. Ces raisons là sont trop foibles pour pouvoir contre peser les autres. Contre pesé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONTRE-PESER — v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Ces raisons là sont trop faibles pour contre peser les autres. Il a vieilli, et n était guère d usage qu au figuré : on dit, Contre balancer. CONTRE PESÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… …   Encyclopédie Universelle

  • PESER — v. a. (Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais. ) Examiner la pesanteur d une chose, la conférer avec un poids certain, réglé et connu. Peser de la viande. Peser du pain. Peser des ballots. Peser une pièce d or. Peser avec des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PESER — v. tr. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. Peser de la viande. Peser du pain. Peser une lettre, un paquet. Peser une pièce d’or. Peser avec des balances. Peser avec une bascule. Il signifie, au figuré, Apprécier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… …   Encyclopédie Universelle

  • peser — (pe zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèse, je pèserai) v. a. 1°   Comparer la pesanteur d une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. •   C est une chose bien étonnante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • peser — vt. /vi., évaluer le poids. vt. , réfléchir (= peser le pour et le contre) : PèZÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Giettaz, Montagny Bozel, Saxel, Thônes.004), C. péze <(il) pèse> (001,004,228). E. : Digérer, Pénible …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Campagne Des États-Unis Contre La Toxicomanie — La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1 Historique 2 Motivation …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”