contre-balancer

contre-balancer
(kon-tre-ba-lan-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-balançant, nous contre-balançons) v. a.
1°   Faire équilibre à. Un poids qui en contre-balance un autre.
2°   Fig.
•   Curieux de contre-balancer par quelque endroit les puissances qui devenaient trop redoutables, BOSSUET Hist. III, 6.
•   Sa puissance [de Crassus] contre-balançait celle de Pompée et de César, qu'il tenait unis comme malgré eux, BOSSUET Hist. I, 9.
•   Lors donc que le témoignage des sens contredit ou ne contre-balance point l'autorité de la raison, il n'y a pas à opter, DIDER. Pens. phil. 52.
•   L'autorité de Sigismond fut presque toujours contre-balancée par les priviléges des princes et des villes, VOLT. Moeurs, 119.
•   Vous jugerez si des actes de cette nature peuvent contre-balancer trois ou quatre actes d'une foi irréprochable, PATRU Plaidoyer XV, dans RICHELET.
3°   Se contre-balancer, v. réfl. S'équilibrer. Ces deux poids se contre-balancent.
•   Les parties se contre-balancent mutuellement, et le tout se soutient sans peine par le contre-poids, BOSSUET Connaiss. II, 2.
   Fig. Le bien et le mal ne se contrebalancent pas toujours.
   XVIe s.
•   C'est luy que nulle violence Peult esbranler tant seulement, Si bien il se contrebalance En tous ses faicts egalement, DU BELLAY III, 91, verso..
•   Ses deux Anticatons [de César] furent principalement escripts pour contre-balancer le bien dire que Cicero avoit employé en son Caton, MONT. III, 160.
   Contre, et balancer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contre-balancer — CONTRE BALANCER. v. a. Il se dit De deux forces opposées, dont l une balance l autre. Un poids qui en contre balance un autre. Ces deux poids se contre balancent mutuellement. [b]f♛/b] Il signifie au Moral, Compenser, et il se dit proprement en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONTRE-BALANCER — v. a. Il se dit De deux forces opposées, dont l une balance l autre. Un poids qui en contre balance un autre.   Il se dit figurément en parlant De l égalité de force, de valeur, de mérite, etc., qui est entre des choses opposées. Leur puissance a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • balancer — BALANCER. v. a. Tenir en équilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps, est en danger de tomber. f♛/b] On dit, Se balancer, pour dire, Se pencher tantôt d un côté, tantôt d un autre, en marchant. [b]f♛/b] Il se dit aussi De… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contre-poids — CONTRE POIDS. s. m. Poids servant à contre balancer d autres poids. Contre poids d horloge. Contre poids de tourne broche. f♛/b] On appelle aussi Contre poids, Un long bâton dont les Danseurs de corde se servent pour se tenir plus aisément en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contre-peser — CONTRE PESER, v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Il est principalement d usage au figuré. Ces raisons là sont trop foibles pour pouvoir contre peser les autres. Contre pesé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CONTRE-POIDS — s. m. Poids servant à contre balancer une force opposée, ou à en modérer l action. Contre poids d horloge. Contre poids de tournebroche. Cela fera le contre poids, fera contre poids, servira de contre poids.   Il se dit aussi d Un long bâton dont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTRE-PESER — v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Ces raisons là sont trop faibles pour contre peser les autres. Il a vieilli, et n était guère d usage qu au figuré : on dit, Contre balancer. CONTRE PESÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • balancer — [ balɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • XIIe; de 1. balance I ♦ V. tr. 1 ♦ Mouvoir lentement tantôt d un côté, tantôt d un autre. Balancer les bras, les hanches (⇒ onduler) en marchant. Balancer un enfant pour l endormir. ⇒ bercer. Les vagues… …   Encyclopédie Universelle

  • balancer — Balancer, Librare. Balancer par metaphore, c est pancher sans arrest, ores d un costé ores de l autre, comme, Il balança longuement entre les deux opinions, et à la fin s arresta en celle du Roy. Ainsi dit par ce que les bonnes balances s entre… …   Thresor de la langue françoyse

  • balancer — (ba lan sé ; le c prend une cédille devant l a et l o : il balançait, nous balançons) v. a. 1°   Tenir en équilibre, au propre et au figuré. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps risque de tomber. •   Laissez à mes mains Le soin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”