-euse

-euse
-eur, -euse
suffixe
Finale des noms d'agents formés avec le radical des verbes. C'est le suffixe latin tor, en sanscrit tar, tri, qui marque l'action transitive. Le t de ce suffixe est tombé dans l'ancien français, qui avait deux terminaisons pour cette finale, au cas sujet et au cas régime, suivant la déclinaison imparisyllabique latine, où l'accent tonique se déplace. Ainsi imperator faisait emperere, et imperatorem faisait empereor. Le féminin français en euse paraît s'être formé par analogie de la forme dialectique en eux que subit la finale eur (voy. eux 2).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • -euse — Suffix (zur Bildung von deverbativen femininen Personenbezeichnungen, z.B. Friseuse) erw. bildg. ( ) Entlehnung. Wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist frz. euse. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • -euse — ⇒voir EUR2, EUX. eur, euse ❖ ♦ Suffixe servant à former des noms d agent ou d instrument, à partir de bases verbales. || Variantes : ateur (ex. : adapter  = adaptateur; saturer  = saturateur, etc.); isseur (verbes en …   Encyclopédie Universelle

  • -euse — a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in eur: chanteuse. [ < F < L osa, fem. of osus OSE1 ( > F eux); taken as fem. of eur when this suffix had lost its final consonant (later restored)… …   Universalium

  • -euse — eu|se [ø:zə], die; , n <Suffix> (meist scherzh.): weibliche Person, die etwas tut, die mit etwas in irgendeiner Weise zu tun hat: Friseuse; Masseuse; Chauffeuse; Kommandeuse; Kontrolleuse; Regisseuse. Syn.: esse, ice, ↑ in, ine. * * * eu|se …   Universal-Lexikon

  • -euse — a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in eur: chanteuse. [ < F < L osa, fem. of osus OSE1 ( F eux); taken as fem. of eur when this suffix had lost its final consonant (later… …   Useful english dictionary

  • Éuse — else, éue, éuse, éuve nm chêne yeuse Languedoc …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ...euse — eu|se [...ø:zə], eingedeutscht ...öse <aus fr. euse, dies aus lat. osa> Endung von weiblichen Substantiven, die meist weibliche Personen bezeichnen, z. B. Friseuse, Masseuse …   Das große Fremdwörterbuch

  • euse — euve, eve, éuse m. chêne vert; yeuse. voir agarrús, avaus, blacàs, rore, súver …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Euse — nm yeuse, chêne vert Alpes Maritimes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • EUSE — abbr. EUropean Special Edition …   Dictionary of abbreviations

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”