construire

construire
(kon-strui-r'), je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a.
1°   Faire quelque chose qui ait structure. Construire une maison, une machine, un instrument de physique.
•   Je vais vous conduire au temple de Thésée, qui fut construit par Cimon, quelques années après la bataille de Salamine, BARTHÉL. Anach. ch. 12.
   Se construire, construire à soi.
•   Il voulait se construire un agréable asile, ANDRIEUX Meunier de Sans-Souci..
2°   Par extension. Construire un poëme, en disposer les parties dans un certain ordre.
•   Tantôt, cherchant la fin d'un vers que je construis, BOILEAU Épît. VI.
   Construire une théorie, un système, disposer des idées théoriques, systématiques, en un ordre conséquent.
3°   Terme de grammaire. Construire une phrase, en distribuer les mots dans l'ordre grammatical.
4°   Terme de géométrie. Construire une figure, la tracer régulièrement. Construire une carte géographique.
5°   Terme d'astrologie. Construire un talisman, tracer les figures, les caractères qui forment un talisman.
6°   Se construire, v. réfl. Être construit.
•   Et leur zèle bouillant sait si bien les conduire [les troncs d'arbres] Que ce pont semble naître et non pas se construire, BRÉBEUF Phars. IV.
   Entrer dans la structure d'une phrase.
•   Sûr se construit avec de et avec dans ; certain se construit avec de seulement, D'ALEMB. Synonymes. Oeuvres, t. III, p. 328, dans POUGENS.
   CONSTRUIRE, BÂTIR. Construire est plus général que bâtir. Construire, signifiant, par son étymologie, établir ensemble, s'applique à toute espèce d'arrangement ; et l'on dit construire une machine, aussi bien que construire une maison. Bâtir, impliquant, étymologiquement, l'idée de ce qui supporte, ne se rapporte qu'aux maisons, aux édifices, aux vaisseaux.
   Provenç. construire, costruire ; espagn. construir ; ital. costruire ; du latin construere, de cum, et struere, bâtir (voy. structure).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • construire — [ kɔ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1466; lat. construere, de struere « disposer, ranger »; cf. détruire 1 ♦ Bâtir, suivant un plan déterminé, avec des matériaux divers. ⇒ bâtir, édifier, élever, ériger; reconstruire. Construire une… …   Encyclopédie Universelle

  • construire — CONSTRUIRE. v. a. Bâtir, faire un édifice. Construire une maison, un palais, Il a fait construire deux pavillons. Cela est solidement construit. Cela est construit avec de bons matériaux. On dit aussi: Construire un vaisseau. Construire une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • construire — Construire. v. a. Bastir, faire un edifice. Construire une maison, un palais. il a fait construire deux gros pavillons, cela est solidement construit. cela est construit avec de bons materiaux. On dit aussi, Construire un vaisseau, construire une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • construire — CONSTRUÍRE, construiri, s.f. Acţiunea de a construi şi rezultatul ei; clădire. – v. construi. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Construire ≠ demolare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  CONSTRUÍRE s. clădire, construcţie,… …   Dicționar Român

  • construire — e der.: v. costruire e der …   Enciclopedia Italiana

  • construire — Construire, et bastir ou edifier, Construere, AEdificare. Construict et basti, Constructus …   Thresor de la langue françoyse

  • CONSTRUIRE — v. a. Bâtir, faire un édifice, un navire, etc. Construire une maison, un palais. Il a fait construire deux pavillons. Construire un pont. Cela est construit avec de bons matériaux. Construire un vaisseau. Construire un bateau, une barque.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSTRUIRE — v. tr. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. Construire une maison, un palais. Construire un pont. Cela est construit avec de bons matériaux. Construire un vaisseau, un bateau, une barque.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Construire — Construction Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel …   Wikipédia en Français

  • construire — coustruire construire ; bâtir ; ériger. voir bastir …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”